in meinem code trennt fscanf mein : nicht.
was mach ich da falsch?

// 
// File:   pwdsort.cc
// Author: xmo
//
// Created on 5. Mai 2008, 12:31
//

#include <stdlib.h>
#include <iostream>
#include <stdio.h>
#include <string>
#include <sys/stat.h>
using namespace std;
//
// 
//
string sortOption = "name";
string path = "/etc/password";
string newPath;
string synkom = "pwdsort";
string myCin;
size_t found;
FILE * pFile;
char buffer [130];

struct pwdent {
char name[10];
char pwd[10];
int uid;
int gid;
char gcos[40];
char home[40];
char shell[20];
};
pwdent structs[100];

void checkKommando(string input)
{
  if(input.substr(0,synkom.length()) == synkom)
  {
      if(input.find(" -") != string::npos)
      {         
          sortOption = input.substr(synkom.length()+2, 4); //4 muss ersetzt werden
          cout << sortOption << '\n'; //Testweise
      }

      if(input.rfind(" ") != string::npos && (input.rfind(" ") + 1) != input.rfind("-"))
      {
          path = input.substr(input.rfind(" ") + 1, input.length() - input.rfind(" "));
          cout << path << '\n'; //Testweise
      }

  }else cerr << "Syntax fehler";
}

// HIER IN DIESER FUNKTION IST DAS PROBLEM

void readFile()
{
   char* myPath = const_cast<char*>(path.c_str());
   pFile = fopen (myPath , "r");
   if (pFile != NULL)
    {
       for(int i = 0 ; i < !feof(pFile)&& i < 1000 ; i++)
       {
        fscanf(pFile,"%s:%s:%d:%d:%s:%s:%s\n",structs[i].name,structs[i].pwd,structs[i].uid,structs[i].gid,structs[i].gcos,structs[i].home,structs[i].shell);
       }
       fclose (pFile);
   }else cerr << "Pfad nicht gefunden";

  printf("%s#%s#%d#%d#%s#%s#%s",structs[0].name,structs[0].pwd,structs[0].uid,structs[0].gid,structs[0].gcos,structs[0].home,structs[0].shell);
}

int main(int argc, char** argv) {

    getline(cin, myCin);
    checkKommando(myCin);
    readFile();

    return (EXIT_SUCCESS);
}

die txt datei sie ungefähr so aus:
name1:paswort1:1:1....
name1:passwort2:2:2:....

und die ausgabe sieht so ungefähr aus:
name1:paswort1:1:1....#:paswort1:1:1....#..##
also irgend wie total verdreht

danke schon mal im vorraus

und

for(int i = 0 ; i < !feof(pFile)&& i < 1000 ; i++)
       {
        fscanf(pFile,"%s:%s:%d:%d:%s:%s:%s\n",structs[i].name,structs[i].pwd,structs[i].uid,structs[i].gid,structs[i].gcos,structs[i].home,structs[i].shell);
       }

man beachte die 100 und die 1000

zeig mal die zeile ndes Datei EXAKT wie sie da drin steihen, und die Ausgabe auch EXAKT...

Ich bin ein absuluter anfänger, keine ahnung was c und was c++ ist ^^

1. Thema C/C++

#include <stdlib.h>    // C, zudem in C++ bitte wenn schon #include <cstdlib>
#include <iostream>    // C++
#include <stdio.h>     // C, zudem in C++ bitte wenn schon #include <cstdio> 
#include <string>      // C++
#include <sys/stat.h>  // Keine Ahnung...

In C++ verwendet man in der Regel auch weder printf noch scanf, sondern greift auf die Streamklassen zu (z.B. zum Einlesen/Ausgeben von Dateien fstream).

2. Globale Variablen
Zudem sind globale Variablen in den aller seltesten Fällen sinnvoll.

3. Les dir ein Tutorial oder Buch (wie C++ Primer) durch

cu André