char* config::get(char* var) {
this->read();
std::string buffer,buffer2;
std::string::size_type loc,loc2;
for(unsigned int i=1;i<=line.size();i++) {
buffer = line[i-1];
loc = buffer.find_first_of('"');
if(loc == std::string::npos) {
loc2 = buffer.find_last_of('"',loc);
if(loc2 == std::string::npos || loc != loc2) {
buffer2 = buffer.substr(0,loc);
if(buffer2.length() != 0) {
 for(unsigned int i = 0;i < buffer2.length();i++)
    {
     if (buffer2[i] ==' ')
     {
      buffer2.replace(i,1,"");
     }
    }
    if(strcmp(var,buffer2.c_str()) == 0) {
buffer2 = buffer.substr(loc,loc2);
char* returnvalue = (char*)buffer2.c_str();
return returnvalue;
    }
}
}
}
}
return "NULL";
}

Die Funktion Read macht nichts anderes als die Datei in den vector line einzulesen.
Jedoch bekomme ich immer NULL zurück obwohl in der Datei steht:
testvar "123"

Warum funktioniert das so nicht?

Du gibtst quasi buffer2.c_str() zurück. buffer2 ist aber nur in der funktion bekannt und wird nach dem aufruf zerstört, der char* zeigt also sonstwohin. Warum gibst du nicht std::string zurück und nimmst ein const std::string& als parameter an?

Der Wert wird doch noch zurückgegeben bevor er zerstört wird.
Zerstört wird laut Lernbuch erst sobald die Klammer kommt und der wert wird ja bei return zurückgegeben.