Vor allem solltest du C++ Mitel nutzen. Sprich ofstream und Konsorten.

Hier habe ich das mal für ein 3 Dimensionales Array gemacht.
http://www.c-plusplus.net/forum/viewtopic-var-p-is-1532488-and-highlight-is-.html#1532488

Das sollte dir eigentlich helfen auch dein Problem zu lösen.

int main(int argc, char *argv[]) //Standardisiert, das dritte Argument soll nicht auftreten, kriegst du immer noch über syscall

Außerdem hat main eine int-returnvalue!
2. C++ -> fstream statt FILE !
3. Alles dynamische am besten mit STL (vector), Änderungen sind später immer noch möglich und fstream ist einfach leichter zu bedienen.
4. Mach bei for etc. Klammern

for(...){...}

, das zeugt von guten Stil und verhindert bei manchen Compilern schwer reproduzierbare Fehler.
5. Gültigkeitsbereich von i und j nur innerhalb der for-Schleifen, danach NEU deklarieren

Zum Test solltest du das ganze noch mit Zufallszahlen füllen.
Angewandt auf deinen Code sieht das dann so aus:

#include <iostream>
#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <fstream>
#include <vector>
using namespace std;
int main( int argc, char *argv[ ])
{
int ROW;
int COLUMN;
cout << "Bitte gib die Zeilen an!" <<endl;
cin >> ROW;
cout << "Bitte gib die Spalten an!" <<endl;
cin >> COLUMN;
//Seed rng
srand(time(0));
//Init ppArray
vector< vector<int> > ppArray;
 //Spaltenfelder reservieren + initialisieren
ppArray.resize(ROW);
for (int i=0; i<ROW; i++)
{
     ppArray[i].resize(COLUMN);
     for (int j=0; j<COLUMN; j++)
	{
		ppArray[i][j] = rand()%999; //Size down random number a bit
	}
}

fstream f("array.txt", fstream::out);
for (int i=0; i<ROW; i++)
  {
     for (int j=0; j<COLUMN; j++)
	{
		f << ppArray[i][j] << " ";
	}
	f << endl;
  }
f.close();
return 0;
}

Bei mir (x64-OpenSuSE, GCC 4) funktioniert das.

mfg, Hans

:schland: