Outlook2003 macht sich selbstständig?

Hallo Leute,
ich habe bei Outlook folgendes beobachtet.
Ich habe eine Access DB aus der ich Kontakte importiere. Dabei gibt es ein Feld wo Name drin steht. Dort steht der gesamte Name. Also nichts irgendwie aufgeteilt.
Nun importiere ich die Daten und Outlook pflückt mir das alles wieder auseinander und legt das denn total bekloppt in Vor- und Nachname um.
Gibs da eine Möglichkeit das Outlook auszutreiben solche Sachen zu machen?
Schonmal DANKE für ne mögliche Lösung.
Gruß
XFire

PS: Ich würde sehr ungern die Struktur der Tabelle ändern, aus der ich importiere.