nur eine Instanz für mehrere DLL-Ladevorgänge?

Mmacher

Mist, dann wars falsche Annahme.

Verwendet dieser USB2CAN Schnittstellenwandler vielleicht intern einen virtuellen COM-Port?
In etwa vergleichbar mit USB-to-RS232 Schnittstellenwandler z.B. von FTDI oder Prolific.

Probier einfach mal auf gut Glück mit dem PortMon aus, vielleicht registriert es die Aktivitäten des USB2CAN Schnittstellenwandlers mit?

Nur so mal als "Versuch macht kluch"
Martin

Leider wird da kein virtueller COM-Port verwendet. Es gibt einen USB-Treiber, wobei der Schnittstellenwandler als USB-Gerät installiert wird.
Ich glaub ich werd wohl versuchen die ganze Kommunikation in einer Applikation unterzubringen. Scheint mir jetzt erstmal die effektivste Lösung zu sein.