Wenns in C++ nichts Vernünftiges gibt, gibts was in C?

Lösung: UTF-16 Strings in UTF-8 Strings umwandeln!

Grüssli

???Oo
http://www.linux.com/articles/39911 und was ist damit?
Thanks to the properties of UTF-8 encoding, the Linux kernel, the innermost and lowest-level part of the operating system, can handle Unicode filenames without even having the user tell it that UTF-8 is to be used. All character strings, including filenames, are treated by the kernel in such a way that they appear to it only as strings of bytes. Thus, it doesn't care and does not need to know whether a pair of consecutive bytes should logically be treated as two characters or a single one. The only risk of the kernel being fooled would be, for example, for a filename to contain a multibyte Unicode character encoded in such a way that one of the bytes used to represent it was a slash or some other character that has a special meaning in file names. Fortunately, as we noted, UTF-8 never uses ASCII characters for encoding multibyte characters, so neither the slash nor any other special character can appear as part of one and therefore there is no risk associated with using Unicode in filenames.

da steht genau das, was ich gemeint habe

ja und was ist mit Dateinamen wie "東京都市2008"?...
oder wird das irgendwie intern aufgelöst? Ich glaub ich hab das nicht so recht verstanden wie das gemeint ist

ich glaube du solltest dir noch mal genau den zusammenhang zwischen UTF8, UTF16 und UTF32 anschauen. "東京都市2008" ist auch nur eine folge von bytes. wie diese interpretiert wird hängt dann ganz allein von deinem programm ab. wie dravere schon sagte, UTF16 oder UCS2 nach UTF8 umwandeln und dieses char array wie gewohnt weiterverwenden.

edit: ich hab den obligatorischen smilie vergessen

Also müsste theoretisch eine methode implementiert werden, die unter windows den dateinamen belässt, wie er ist und unter linux einen UTF-8 string daraus macht? oder kann windows auch mit UTF-8 umgehen? bitte aufklären ^^

Also müsste theoretisch eine methode implementiert werden, die unter windows den dateinamen belässt, wie er ist und unter linux einen UTF-8 string daraus macht?

so sieht es aus, zumindest wenn du mit den unicodevarianten der WinAPI-funktionen rumhantierst

Azrael, il Meraz schrieb:

oder kann windows auch mit UTF-8 umgehen? bitte aufklären ^^

nicht direkt. die unicodefunktionen wie CreateFileW() jedenfalls wollen UTF16, da führt kein weg dran vorbei. die ansistringvariante CreateFileA() interpretiert den string je nach eingestelltem characterset auf dem zielrechner (das wie auch immer ist eine vermutung meinerseits, da können andere windowsfreaks mehr informtionen geben).