ich übersetze gerade die Funktion "CreateBitmap()" vom Englischen ins Deutsche.

Dabei scheitere ich an dem letzten Parameter:

lpvBits
    [in] Pointer to an array of color data used to set the colors in a rectangle of pixels. Each [b]scan line[/b] in the rectangle must be [b]word aligned[/b]
         (scan lines that are not word aligned must be padded with zeros). If this parameter is NULL, the contents of the new bitmap is undefined.

Was, bitte, habe ich unter "scan line" und word aligned" zu verstehen ?
Kann mir das jemand verdeutschen ???

Ich habe schon in Übersetzerforen nachgefragt, aber dort wusste man auch nicht so recht.

Bis jetzt habe ich es so:

Zeiger auf ein Array mit Farbdaten die benutzt werden sollen, um die Farben in einem Rechteck aus Pixeln zu setzen. Jede
		aus dem Rechteck eingelesene Zeile /must be word aligned/ (eingelesene Zeilen die nicht /word aligned/ sind müssen mit Nullen gefüllt werden).
		Wird ein NULL-Zeiger als Parameter gesetzt, ist der Inhalt der Bitmap undefiniert.

Vielen Dank im Voraus.

Gruß
Greenhorn

Jetzt sehe ich schon klarer ...

Kann man das so als korrekt ansehen ?

Zeiger auf ein Array mit Farbdaten die benutzt werden sollen, um die Farben in einem Pixel-Rechteck zu setzen. Jede
		aus dem Rechteck eingelesene Zeile muss der Länge von einem oder mehreren Wörtern (4 bytes) entsprechen (andernfalls
		sind die Zeilen entsprechend mit Nullen zu füllen).
		Wird ein NULL-Zeiger als Parameter gesetzt, ist der Inhalt der Bitmap undefiniert.

(Da habe ich mir vielleicht etwas eingehandelt ... )

Gruß

C++Greenhorn schrieb:

Kann man das so als korrekt ansehen ?

Zeiger auf ein Array mit Farbdaten die benutzt werden sollen, um die Farben in einem Pixel-Rechteck zu setzen. Jede
		aus dem Rechteck eingelesene Zeile muss der Länge von einem oder mehreren Wörtern (4 bytes) entsprechen (andernfalls
		sind die Zeilen entsprechend mit Nullen zu füllen).
		Wird ein NULL-Zeiger als Parameter gesetzt, ist der Inhalt der Bitmap undefiniert.

Nein, meistens hat jede Zeile des Pixelrechtecks die Länge "Vielfaches von 2 Bytes" (ein WORD besteht aus 16 Bits), es sei denn, man hat eine monochrome Bitmap, dann muss die Länge ein "Vielfaches von 4 Bytes" sein, siehe Abschnitt "BITMAP" hier:

http://www.flounder.com/msdn_documentation_errors_and_omissions.htm

MfG,

Probe-Nutzer

Gruß
Greenhorn