RECT r1={40, 40, 0, 0};

Wenn ichs jetzt aber so mach, funktionierts irgendwie nich ... :

RECT r1;
r1={40, 40, 0, 0};

Woran liegt das?
Und wie kann ichs anders machen dass es auch so funktioniert?

Ich freue mich über eure Hilfe

MfG Daniel

int i=0;

und

int i;
i=0

Das erste ist eine Initialisierung das zweite eine Zuweisung.
Für primitive Datentypen ist das noch simpel, Bei Klassen wird es Komplizierter.

Da wird im ersten Fall der Copyconstrukter aufgerufen und im 2. der Zuweisungsoperator.
Mehr dazu darf ich hier (im WinAPI Forum) nicht sagen, da sonst ascda wieder anfängt zu flamen.

RECT r[40];

und das dann in ner for-schleife füllen:

for(int i=0; i<40; i++)
{
r[i]={i, 40, 0, 0};
}

wie krieg ich das dann hin?

for(long i=0; i<10; i++)
{
r[i].left=i;
r[i].top=40;
r[i].right=0;
r[i].bottom=0;
}

und so gehts nich?

RECT r;
lpD3DFont->DrawText(NULL, "Text", -1, &r, DT_CENTER, TextColor);

und gibts da jetzt überhaupt ne lösung wie ich mit hilfe der for-schleife so die werte reinkrieg?

left = i;
top = 40;
right = 0;
bottom = 0;

-> höhe des rechtecks = bottom - top -> höhe = -40;
-> breite des Rechtecks = left - right -> breite = -i;
da die funktion den text in das rechteck clippt, welches eine negative breite und höhe hat, sollte nix gezeichnet werden.

Warum füllst du das rechteck nicht mit:

for(long i=0; i<10; i++)
{
  r[i].left   =  i;
  r[i].top    = 40;
  r[i].right  = r[i].left + MY_TEXT_MAX_WIDTH;
  r[i].bottom = r[i].top + MY_TEXT_MAX_HEIGHT;
}