<![CDATA[Windows Schriftarten - Verschiedene Sprachen]]>Hallo,
ich habe eine Textdatei mit mehreren Zeilen Text im Unicode-Format erstellt, wobei jede Zeile Zeichen einer anderen Sprache enthält ( Chinesisch, Japanisch, Arabisch, etc. ).
In einer Schleife rufe ich die Zeilen auf und zeige sie mit DrawTextW an.

Nun frage mich: woher weiß Windows, welche Schriftart geladen werden soll?
Wie könnte ich nach jeder angezeigten Zeile rausfinden, wie die Schriftart heißt, die angezeigt wird; oder noch besser die Schriftart vorher selbst bestimmen?
Der eine oder andere Funktionsname als Hinweis wäre nett.

Tschüs,
k.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/233175/windows-schriftarten-verschiedene-sprachenRSS for NodeWed, 08 Apr 2026 23:54:49 GMTSun, 01 Feb 2009 18:52:10 GMT60<![CDATA[Reply to Windows Schriftarten - Verschiedene Sprachen on Sun, 01 Feb 2009 18:52:10 GMT]]>Hallo,
ich habe eine Textdatei mit mehreren Zeilen Text im Unicode-Format erstellt, wobei jede Zeile Zeichen einer anderen Sprache enthält ( Chinesisch, Japanisch, Arabisch, etc. ).
In einer Schleife rufe ich die Zeilen auf und zeige sie mit DrawTextW an.

Nun frage mich: woher weiß Windows, welche Schriftart geladen werden soll?
Wie könnte ich nach jeder angezeigten Zeile rausfinden, wie die Schriftart heißt, die angezeigt wird; oder noch besser die Schriftart vorher selbst bestimmen?
Der eine oder andere Funktionsname als Hinweis wäre nett.

Tschüs,
k.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656115https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656115Sun, 01 Feb 2009 18:52:10 GMT<![CDATA[Reply to Windows Schriftarten - Verschiedene Sprachen on Mon, 02 Feb 2009 08:03:48 GMT]]>Windows zeigt die Zeichen an, die für die Unicode Zeichen eben in dem Font definiert sind.
Viele Fonts können direkt alle entsprechenden Unicode Zeichen anzeigen...

Es ist nicht so, dass es einen Font pro Sprache gäbe.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656326https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656326Mon, 02 Feb 2009 08:03:48 GMT<![CDATA[Reply to Windows Schriftarten - Verschiedene Sprachen on Tue, 03 Feb 2009 02:26:54 GMT]]>Kennst du nen Link wo diese Schriftarten aufgelistet sind, die alle Unicodezeichen darstellen können?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656954https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656954Tue, 03 Feb 2009 02:26:54 GMT<![CDATA[Reply to Windows Schriftarten - Verschiedene Sprachen on Tue, 03 Feb 2009 03:04:39 GMT]]>Habe gerade festgestellt, das die Systemfont nicht alle Zeichen darstellt, z.B.
bei šž gibt es ein schwarzes Rechteck.
Kann ich sowas im Vorfeld abfangen und sicherstellen, das die Darstellung funktioniert ?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656957https://www.c-plusplus.net/forum/post/1656957Tue, 03 Feb 2009 03:04:39 GMT