//...
char SERIAL_PORT_DEVICE [] = "/dev/ttyUSB0" ;
//...
char dateiname [] = "fw_file.bin";
//...
//...
//...

int main(int argc, char* argv[]) {
	int retval = 1;
	unsigned long long timer = 0;

        if (argc < 2) {
		std::cerr << "No file selected!\n" << std::endl;
		std::cerr << "INFO:  Usage: " << argv[0] << " <filename>" << std::endl;
		std::cerr << "-----\n\n";
		return 1;
	}

	if (argv[1] )
	dateiname = argv[1]; //hier Fehler!!!

	if (argc == 3) {
		SERIAL_PORT_DEVICE = argv[2]; //hier Fehler!!!
		cout << "Using Port: " << SERIAL_PORT_DEVICE << std::endl;
	} else {
		std::cout << "Using standard port: " << SERIAL_PORT_DEVICE << std::endl;
	}
	std::cout << "command: ";
	for (int i = 0; i < argc; i++) {
		cout << argv[i] << " ";
	}
	cout << endl;
	cout << endl;
	programm_datei.open(dateiname, ios::in | ios::binary);

	if (programm_datei) {

        //...

        } else {
		cerr << "File or Directory " << dateiname << " not exists!"  << endl;
		retval = -1;
	}
	return retval;
}

Der Compiler g++ (GCC) 4.3.2 20081105 (Red Hat 4.3.2-7) meldet foglende Fehler:

In function »int main(int, char**)«:
458: Fehler: unverträgliche Typen in Zuweisung von »char*« an »char [8]«
461: Fehler: unverträgliche Typen in Zuweisung von »char*« an »char [13]«

Was er mir sagen will kann ich mir so in etwa vorstellen, nur beheben kann ich es nicht. Für Hilfe bin ich dankbar.

Definiere den Typ von SERIAL_PORT_DEVICE und dateiname entweder um zu char const* oder std::string .
http://www.cplusplus.com/reference/string/

Grüssli

Danke noch einmal!