Ich krieg es nur mit einem goto hin, aber jeder sagt ja immer das man goto vermeiden soll ...

void test()
{
ifstream existiert_datei( pruef_zeile);

                                if( !existiert_datei )     // wenn datei nicht existiert error
                                {
                                  MessageBox(0,"Fehler: Die zu sichernde Datei existiert nicht"," err",0);
goto ende;
                                }

                          datei.close();

                        datei_ort = zeilen[0];
                        datei_ort_neu = zeilen[1];

                      CopyFile ( datei_ort.c_str(), datei_ort_neu.c_str() , error);

                      if(error==1)
                      {
                      MessageBox(0,"Fehler Datei konnte nicht kopiert werden","err ",0);
                      }

                      if(error==0)
                      {

                      MessageBox(0,"Datei wurde erfolgreich gespeichert","Backup Programm",0);
                      }
ende:

}