In der alter Version, die nur für ein paar Wörter gedacht war, war die Verschlüsselungsprozedur sehr lang aber auch einfach (zu vertehen) und übersichtlich.(rund 120 zeilen)

Nun will ich es auf 5 (!!!) Zeilen reduzieren.
Zuvor erstelle ich einen Schlüssel mit meinem keycreator.
zum beispiel steht dann im schlüssel folgende zahlen:

9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
1
2
3
4
5
6
7
8

eine ganz simple Zahlenfolge. (geht auch besser, mit zufälliger reihenfolge, so ist es aber übersichtlicher)

so jetzt zum eigentlichen Problem.
ich lasse den schlüssel so einlesen:

key.open(keypath.c_str()); //schlüssel einlesen
            if(file)
            {
                        arrayhelper[1]=0;
                        int zeilen = 0;
                        zeilen = 0;
                        while(!file.eof())
                        {
                                    arrayhelper[1]= arrayhelper[1] + 1;
                                    getline(file, txt);
                                    text = txt + "\n";
                                    letter[arrayhelper[1]] = txt;
                                    convert << letter[arrayhelper[1]];
                                    convert >> theKEY[arrayhelper[1]];
                                    convert.clear(); 
                                    zeilen++;

                                    if(zeilen == 26) // gesuchte Zeile erreicht
                                    {

                                                break; // Zeile gefunden, Einlesen abbrechen
                                    }

                        }

                        file.close();
                        }

und dann will ich hiermit das "neue Alphabet" erstellen ungf so:

string alph;
fixalph = "abcdefghijklmonpqrstuvwxyz";
    for (;arrayhelper[2]<26;) //extrem verkürzte Verschlüsselung
    {
    arrayhelper[2]=arrayhelper[2] + 1;
    alphabet[arrayhelper[2]]=fixalph.substr(theKEY[arrayhelper[2]],1); 
    alph += alphabet[[arrayhelper[2]]];
    cout<<alph<<"\n";
    cin.get();
}

sieht kompliziert aus ist es aber gar nciht. er gibt etwa folgendes aus:
a
aa
aaa
aaaa

es müsste aber:
i
ij
ijk

sein woran liegt es ?

while(!file.eof())
                        {
                                    arrayhelper[1]= arrayhelper[1] + 1;
                                    getline(file, txt);
                                    text = txt + "\n";
                                    letter[arrayhelper[1]] = txt; //genau hier !
                                    convert << letter[arrayhelper[1]];
                                    convert >> theKEY[arrayhelper[1]];
                                    convert.clear(); 
                                    zeilen++;
}

ich seh mal ob er weiß was txt ist ? und text

oh mist txt und text sind auch leer, die datei ist es ganz sicher nicht, wie kann das sein.
--------------------------------------------------------------
ARGH BLIZE IM SEKUNDEN TAKT

key.open(keypath.c_str()); // <-- Datei key?
if(file)                   // <-- Datei file?