man kann ja mit SetWindowText (bei z.b. einer textbox) den inhalt ändern.
ich möchte aber für ein loggingfenster nur text hinzufügen, nicht komplett
überschreiben. gibt es dafür eine spezielle funktion oder eine message?

ideal wäre es natürlich den intenen buffer selben verwalten zu können

bisher muss man ja sowas machen:

std::vector<char> buffer;

unsigned length1 = GetWindowTextLength(texbox);
unsigned length2 = text_to_append.length();
buffer.resize(length1 + length2 + 1);

GetWindowText(textbox, &buffer[0]);
memcpy(&buffer[length1], &text_to_append[0], length2 + 1);
SetWindowText(textbox, &buffer[0]);

das ist bei großen texten bestimmt langsam.