bb

// Datei öffnen Dialog
if (GetOpenFileName(&ofn) == TRUE)
	file_in.open (ofn.lpstrFile, std::ios::in);

if (file_in.is_open())
	SendMessage (hwndList, LB_RESETCONTENT, NULL, NULL);

std::getline (file_in, buffer);

file_in.close();

/* ... Verarbeitung des Buffers ... */

Das ist die Stelle wo das Problem auftritt

/* Buffer wird initialisiert */

file_out.open ("bla.rtf", std::ios::out);
file_out.write (buffer.c_str(), buffer.size());
file_out.close ();

Ist doch alles in Ordnung oder? Mehr mache ich mit den Streams auch nicht.

#include <iostream>
#include <fstream>
#include <string>

int main (void)
{
	std::fstream file;
	std::string buffer = "test";

	file.open ("test.txt");

	if (!file.is_open())
	{
		std::cout << "couldn't open encode.txt!";
		std::cin.sync();
		std::cin.get();
		return 0;
	}

	file.write (buffer.c_str(), buffer.size());
	file.close ();

	return 0;
}

Ergebnis: couldn't open encode.txt!

EDIT: Reboot hat übrigens auch nichts gebracht.