Wie kann ich folgendes it boost::lambda (o.ä.) realisieren?

const std::vector<vigra::Point2D> cont = voids[i]->getContour();
QVector<QPoint> pp;
std::transform(cont.begin(), cont.end(), std::back_inserter(pp), QPoint((*_1).x, (*_1).y));

ich möchte also die elemente aus dem einen Vektor in elemente des anderen Vektors umwandeln. So gehts leider nicht, kommt der Fehler hier:

>.\src\TaskVisualizer.cpp(98) : error C2039: 'x' : is not a member of 'boost::lambda::lambda_functor<T>'

Kann man das irgendwie machen?

bind(constructor<QPoint>(), bind(&Point2D::x, _1), bind(&Point2D::y, _2))

Mit bind und constructor in boost::lambda.

bind(constructor<QPoint>(), bind(&vigra::Point2D::x, _1), bind(&vigra::Point2D::y, _1)));