<![CDATA[Google Übersetzung]]>Warum zeigt Google eigentlich nicht die deutsche Übersetzung an, wenn ich ein englisches Wort eingebe?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/260923/google-übersetzungRSS for NodeSun, 26 Apr 2026 15:34:11 GMTWed, 10 Feb 2010 20:26:54 GMT60<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 20:26:54 GMT]]>Warum zeigt Google eigentlich nicht die deutsche Übersetzung an, wenn ich ein englisches Wort eingebe?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853858https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853858Wed, 10 Feb 2010 20:26:54 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 20:39:09 GMT]]>Weil das 99,999999 % der Leute (d.h. alle außer dir) nerven würde?

Benutz Googles Übersetzer oder leo.org!

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853861https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853861Wed, 10 Feb 2010 20:39:09 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 20:51:23 GMT]]>Die zeigen doch sowieso schon allen möglichen Kram an. Google: dog

...
Anzeigen

Hundekalender
...
Ergebnisse anzeigen für: dog kopfgeldjäger
...
Video-Ergebnisse zu dog
...
Ergebnisse Bildersuche nach dog

Da würde ne Übersetzung auch nicht mehr stören.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853873https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853873Wed, 10 Feb 2010 20:51:23 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 20:58:32 GMT]]>Und das reicht nicht? Soll zudem noch das gesuchte in 53 Sprachen angezeigt werden?
Wenn ich nach einem Englischen Wort suche, dann brauche ich auch das Englische.
Google ist eine Suchmaschine und kein Übersetzer, dafür gibt es die Goodies.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853879https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853879Wed, 10 Feb 2010 20:58:32 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 21:15:39 GMT]]>CSL schrieb:

Und das reicht nicht? Soll zudem noch das gesuchte in 53 Sprachen angezeigt werden?

Die wissen aus welchem land die anfrage kommt und können es in diese sprache übersetzen und nicht in 53.

Wenn ich nach einem Englischen Wort suche, dann brauche ich auch das Englische.

Von suche ändern war nie die Rede. 🙄

So wie der rechner Google: 10 % von 800

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853887https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853887Wed, 10 Feb 2010 21:15:39 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Wed, 10 Feb 2010 21:18:38 GMT]]>oder der rest
http://www.google.com/intl/de/help/features.html

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853890https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853890Wed, 10 Feb 2010 21:18:38 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Thu, 11 Feb 2010 07:09:36 GMT]]>üdee schrieb:

Die wissen aus welchem land die anfrage kommt und können es in diese sprache übersetzen und nicht in 53.

Toll, dann würde ich immer Chinesische übersetzungen angezeigt bekommen, GoogleMail denkt immer das ich in Shanghai sitzen würde.
Und nur weil man in einem Bestimmten Ort ist ist das noch lange kein Indiz das man diese Sprache als ergebnis sehen möchte.

Wenn ich nach etwas suche sehe ich nur die Ergebnisse, ohne das es noch zusätzlich zu gespamt wird.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853982https://www.c-plusplus.net/forum/post/1853982Thu, 11 Feb 2010 07:09:36 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Thu, 11 Feb 2010 08:56:43 GMT]]>Man könnte es ja mit iGoogle quasi als zusätzlich zu aktivierende Funktion anzeigen. Evtl. sogar so, dass es sich wie die Image-Filterung in einem Cookie niederlässt. Ihr tut ja so, als wäre das technisch nicht möglich kundenfreundlich umzusetzen.

MfG SideWinder

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854034https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854034Thu, 11 Feb 2010 08:56:43 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Thu, 11 Feb 2010 09:14:48 GMT]]>iGoogle? Igittigitt, viel zu Überladen.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854039https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854039Thu, 11 Feb 2010 09:14:48 GMT<![CDATA[Reply to Google Übersetzung on Thu, 11 Feb 2010 14:29:39 GMT]]>Hallo,

du kannst einfach "englisches Wort" en-de bei google eingeben. (oder natürlich auch umgekehrt (de-en)). Dann zeigt er die Übersetzung.

http://lmgtfy.com/?q=stupid+en-de

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854218https://www.c-plusplus.net/forum/post/1854218Thu, 11 Feb 2010 14:29:39 GMT