die fehlermeldung im titel der threads macht mir gerade kopfzerbrechen

hab folgende basisklasse mit in-out operatoren:

class header { ... };
std::istream& operator>>(std::istream &in, header &h);
std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const header &h);

dann leite ich eine klasse davon ab und wieder mit in-out operatoren:

class request_header : public header { ... };
std::istream& operator>>(std::istream &in, request_header &rh);
std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const request_header &rh);

in der cpp datei der klasse request_header dann die stream-operatoren:

std::istream& operator>>(std::istream &in, request_header &rh)
{
   ...
   in >> static_cast<header>(rh); // (1)

   return in;
}

std::ostream& operator<<(std::ostream &out, const request_header &rh)
{
   ...
   out << static_cast<const header>(rh); // (2)

   return out;
}

bei (1) kommt die fehlermeldung.
im operator<< macht er aber keinen fehler.
sieht hier jemand woran das liegt ?

meep meep

danke dir

meep meep