Bin für jede Hilfe dankbar

ifstream file("c:\\lese.txt");
fstream datei;
getline(file,zeile); // zeile aus textdatei wird eingelesen
file.close();

i = zeile.length(); // zeile wird verarbeitet
i = i - 5;
zeile.erase(i,5);
zeile += ", 0, 0, 0),";

datei.open("new_text.txt", ios::out); // verarbeitete zeile wird in eine neue datei geschrieben
datei << zeile << endl;
datei.close();

std::string line;
std::string neuerName=dateiname + "_temp";

std::ifstream i(dateiname.c_str());
std::ofstream o(neuerName.c_str());

//Fehlerüberprüfung für beide Streams

while (!i.eof())
{
  std::getline(i, line);
  MachWasMitZeile(line);
  o << line << std::endl;
}

i.close();
o.close();

std::remove(dateiname.c_str()); // Funktionen in cstdlib enthalten
std::rename(neuerName.c_str(), dateiname.c_str());

#include "stdafx.h"
#include "iostream"
#include "fstream"
#include "string"

using namespace std;
int i;

int main()
{
	std::string line;
	std::string neuerName="new_text" + "_temp";

	std::ifstream i("c:\\lese.txt");
	std::ofstream o("new_text.txt");

	//Fehlerüberprüfung für beide Streams

	while (!i.eof())
	{
		std::getline(i, line);

		i = line.length();            
		i = i - 5;
		line.erase(i,5);
        line += ", 0, 0, 0),";

		o << line << std::endl;
	}

	i.close();
	o.close();

	std::remove("c:\\lese.txt"); // Funktionen in cstdlib enthalten
	std::rename(neuerName.c_str(), dateiname.c_str());

	 return 0;
}

// #include "stdafx.h" MS Kram wenn du keine precompiled Headers benutzt brauchst du das nicht
#include <iostream> // Muss in spitze Klammern
#include <fstream>
#include <string>

// using namespace std; Da überall std:: davor steht brauchst du das nicht
int i;

int main()
{
    std::string line;
    std::string dateiname="C:\\lese.txt";
    std::string neuerName=dateiname + "_temp";

    std::ifstream i(dateiname.c_str());
    std::ofstream o(neuerName.c_str());

    //Fehlerüberprüfung für beide Streams

    while (!i.eof())
    {
        std::getline(i, line);

        i = line.length();            
        i = i - 5;
        line.erase(i,5);
        line += ", 0, 0, 0),";

        o << line << std::endl;
    }

    i.close();
    o.close();

    std::remove(dateiname.c_str()); // Funktionen in cstdlib enthalten
    std::rename(neuerName.c_str(), dateiname.c_str());

     return 0;
}

Ich hoffe nun ist alles klar.

also ein Fehler den ich noch korigiert habe ist, das der Code

i = line.length();            
i = i - 5;
line.erase(i,5);
line += ", 0, 0, 0),";

mit der selben Variable arbeitet wie

while (!i.eof())
    {
        std::getline(i, line);

#include "stdafx.h" 
#include <iostream> 
#include <fstream>
#include <string>

using namespace std; 
int i,t;

int main()
{
    std::string line;
    std::string dateiname="C:\\lese.txt";
    std::string neuerName=dateiname + "_temp";

    std::ifstream i(dateiname.c_str());
    std::ofstream o(neuerName.c_str());

    //Fehlerüberprüfung für beide Streams

    while (!i.eof())
    {
        std::getline(i, line);

        t = line.length();            
        t = t - 5;
        line.erase(t,5);
        line += ", 0, 0, 0),";

        o << line << std::endl;
    }

    i.close();
    o.close();

    std::remove(dateiname.c_str()); // Funktionen in cstdlib enthalten
    std::rename(neuerName.c_str(), dateiname.c_str());
	cout << "Hallo" << endl;

     return 0;
}

Und der Text sieht so aus

(510, 6308, 39, 0, 1, 1, 1),
(510, 6310, 1.3, 0, 1, 1, 1),
(510, 8365, 58.4, 0, 1, 1, 1),
(511, 1710, 0.4, 0, 1, 1, 1),
... usw.

und müsste nach dem Durchlauf folgendermaßen ausssehen:

(510, 6308, 39, 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(510, 6310, 1.3, 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(510, 8365, 58.4, 0, 1, 1, 0, 0, 0),
(511, 1710, 0.4, 0, 1, 1, 0, 0, 0),
... usw.