<![CDATA[Spanische Tastatur als deutsche verwenden?]]>Hi!

Wenn ich mir eine spanische Tastatur kaufe, kann ich dann ohne Probleme die Tasten (Beschriftung) austauschen und deutsch damit schreiben?
Zunächst würde es dann natürlich nicht mehr passen, wenn die Tasten eine neue Beschriftung hätten, aber kommt das nicht nur auf die Layouteinstellungen in Windows an? Oder spielt da der Controller in der Tastatur nicht mit bzw. muss man alles irgendwie manuell mappen?

Diese spanische Tastatur hat halt genau die gleiche Tastenanzahl und Anordnung, lediglich der Aufdruck ist halt im spanischen Layout. Und ich hätte für diese Tastatur ein komplettes Set Tasten für Deutsch (Deutsche Beschriftung).

(Jo klingt komisch, Hintergrund: Ist meine Lieblingstastatur und ich finde sie neu nur noch im US Layout oder heute gerade Spanisch, und ich brauch eine Reserve).

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/268157/spanische-tastatur-als-deutsche-verwendenRSS for NodeTue, 28 Apr 2026 17:38:08 GMTSat, 05 Jun 2010 00:21:07 GMT60<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 05 Jun 2010 00:21:07 GMT]]>Hi!

Wenn ich mir eine spanische Tastatur kaufe, kann ich dann ohne Probleme die Tasten (Beschriftung) austauschen und deutsch damit schreiben?
Zunächst würde es dann natürlich nicht mehr passen, wenn die Tasten eine neue Beschriftung hätten, aber kommt das nicht nur auf die Layouteinstellungen in Windows an? Oder spielt da der Controller in der Tastatur nicht mit bzw. muss man alles irgendwie manuell mappen?

Diese spanische Tastatur hat halt genau die gleiche Tastenanzahl und Anordnung, lediglich der Aufdruck ist halt im spanischen Layout. Und ich hätte für diese Tastatur ein komplettes Set Tasten für Deutsch (Deutsche Beschriftung).

(Jo klingt komisch, Hintergrund: Ist meine Lieblingstastatur und ich finde sie neu nur noch im US Layout oder heute gerade Spanisch, und ich brauch eine Reserve).

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907074https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907074Sat, 05 Jun 2010 00:21:07 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 05 Jun 2010 01:03:19 GMT]]>Wenn du schon mal ein einziges mal in deinem Leben, selbst ausversehen, in Windows das Layout vermasselt hast, dann weisst du, dass es nix mit Tastaturcontroller zu tun hat.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907079https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907079Sat, 05 Jun 2010 01:03:19 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 05 Jun 2010 01:15:57 GMT]]>Ne, hab ich noch nie 🙂
Hab nun grad mal auf "Englisch (US)" umgestellt, und dann war ein 'Z' ein 'Y'.
Also wird es wohl klappen...

👍

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907080https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907080Sat, 05 Jun 2010 01:15:57 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 05 Jun 2010 20:04:38 GMT]]>Es kann sein, dass du dir für die Tastatur Sprachbelegungen herunterladen musst. Dies kannst du direkt bei MS tätigen.

So sieht die Spanische Tastaturbelegung aus:
http://www.uni-regensburg.de/EDV/Misc/KeyBoards/keys16l.jpg

Ich würde mir aber überlegen ob ich mir keine Englische Tastatur kaufen würde. Mir würde dies besser gefallen (vom Layout her...).

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907467https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907467Sat, 05 Jun 2010 20:04:38 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 05 Jun 2010 22:35:28 GMT]]>endline schrieb:

Wenn du schon mal ein einziges mal in deinem Leben, selbst ausversehen, in Windows das Layout vermasselt hast, dann weisst du, dass es nix mit Tastaturcontroller zu tun hat.

Einfach ALT+SHIFT drücken.

MfG SideWinder

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907524https://www.c-plusplus.net/forum/post/1907524Sat, 05 Jun 2010 22:35:28 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Fri, 11 Jun 2010 08:51:40 GMT]]>Walnut_Burl schrieb:

Es kann sein, dass du dir für die Tastatur Sprachbelegungen herunterladen musst.

Wieso das?

SideWinder schrieb:

Einfach ALT+SHIFT drücken.

😕

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1910502https://www.c-plusplus.net/forum/post/1910502Fri, 11 Jun 2010 08:51:40 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Fri, 11 Jun 2010 09:30:51 GMT]]>SideWinder schrieb:

endline schrieb:

Wenn du schon mal ein einziges mal in deinem Leben, selbst ausversehen, in Windows das Layout vermasselt hast, dann weisst du, dass es nix mit Tastaturcontroller zu tun hat.

Einfach ALT+SHIFT drücken.

MfG SideWinder

Danke für den Tipp! 😉

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1910530https://www.c-plusplus.net/forum/post/1910530Fri, 11 Jun 2010 09:30:51 GMT<![CDATA[Reply to Spanische Tastatur als deutsche verwenden? on Sat, 12 Jun 2010 03:24:47 GMT]]>SideWinder schrieb:

endline schrieb:

Wenn du schon mal ein einziges mal in deinem Leben, selbst ausversehen, in Windows das Layout vermasselt hast, dann weisst du, dass es nix mit Tastaturcontroller zu tun hat.

Einfach ALT+SHIFT drücken.

Ja, das nervt immer wieder mal zwischendurch, wenn man ALT+SHIFT+irgendwas drücken will, ALT+SHIFT schon gedrückt hat und sich dann entschliest doch nicht +irgendwas zu drücken.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/1911041https://www.c-plusplus.net/forum/post/1911041Sat, 12 Jun 2010 03:24:47 GMT