ich vermute, dass es beim schreiben oder bei der zuweisung der bits an die chars der fehler auftritt...

könnt ihr mir sagen, ob das folgende korrekt ist?

//bool b[40] enthält die 5 bits der kodierten zeichen
	char ch[5];
	for (int i=0; i<5; i++){ch[i] = '\0';}
	for (int i=0, j=0, k=7; j<40; j++, k--)
	{
		if (k == -1){k = 7;}
		i = j/8;
		ch[i] += (b[j]<<k);//ch[i] bekommt seine 8 bits zugewiesen (links angefangen)
	}

	ofstream write;
	write.open(pathwrite, ios_base::out|ios_base::app);
	write << ch;//ch wird geschrieben
	write.close();

bool b[40] = {1,1,0,0,1,1,0,0,
                0,0,1,1,0,0,1,1,
                1,0,1,0,1,0,1,0,
                1,1,1,1,1,1,1,1,
                0,0,0,0,0,0,0,0
  };
    char ch[5];
    for (int i=0; i<5; i++){ch[i] = '\0';}
    for (int i=0, j=0, k=7; j<40; j++, k--)
    {
        if (k == -1){k = 7;}
        i = j/8;
        ch[i] += (b[j]<<k);//ch[i] bekommt seine 8 bits zugewiesen (links angefangen)
    }

    cout<<static_cast<int>(ch[0])<<endl;
    cout<<static_cast<int>(ch[1])<<endl;
    cout<<static_cast<int>(ch[2])<<endl;
    cout<<static_cast<int>(ch[3])<<endl;
    cout<<static_cast<int>(ch[4])<<endl;

Kommen bei dir vielleicht Nullzeichen raus? Die würden nämlich beim Schreiben mittels Operator << das Ende eines C-Strings markieren.

P.S.: Wenn du std::bitset benutzt, kannst du dir alle Bitoperationen sparen.

2.) Du kannst nur Blockweise schreiben. Der kleinste Block ist aber 1 Byte gross. D.h. du musst dir was ueberlegen, wie du bei z.B. zwei Buchstaben die 3 Bit des zweiten Buchstaben noch in das erste Byte des ersten schiebst.

das hab ich schon gelöst.

seppj:
mit cout funzt es bei mir auch, nur nicht mit
ofstream write;
write.open(blub);
write << ch;
write.close();

das hab ich schon gelöst.

Dann lies dir nochmal 1.) durch fuer deine anderen Probleme. Wo versetzt du deinen ofstream in Binaermodus? Wo nutzt du die Methode write?

PS: Methoden werden mit Verben benannt, Objekte mit Nomen. Ein Objekt mit write zu betiteln ist eher unguenstig. Besser ist vielleicht file oder out oder ... .

worum geht das denn mit out.write(ch, 5) aber nicht mit out << ch ?