<![CDATA[Umlaute finden]]>Hi Leute,

ich lese eine xml-Datei aus und geben nach einer Datumeingabe den entsprechenden Text aus. Ich habe jedoch Probleme die Umlaute richtig auszugeben. Die Umlaute finde ich mit:

string suchen;
      suchen.find("ä");
      suchen.replace(/*Position von ä*/,2,"ae");

Hier weiß ich nicht wie ich an die Position von ä kommen soll.
Danke für eure Hilfe

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/284074/umlaute-findenRSS for NodeSat, 22 Aug 2026 08:32:39 GMTFri, 25 Mar 2011 08:59:30 GMT60<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 08:59:30 GMT]]>Hi Leute,

ich lese eine xml-Datei aus und geben nach einer Datumeingabe den entsprechenden Text aus. Ich habe jedoch Probleme die Umlaute richtig auszugeben. Die Umlaute finde ich mit:

string suchen;
      suchen.find("ä");
      suchen.replace(/*Position von ä*/,2,"ae");

Hier weiß ich nicht wie ich an die Position von ä kommen soll.
Danke für eure Hilfe

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039734https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039734Fri, 25 Mar 2011 08:59:30 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:16:46 GMT]]>Der Rückgabewert von find ist die Position, aber du überschreibst dort dann die Buchstaben hinter ä auch.

string suchen = "jsafmäfg";
suchen.replace(suchen.find("ä"),2,"ae");
]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039741https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039741Fri, 25 Mar 2011 09:16:46 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:22:06 GMT]]>Vielleicht solltest du aber insert in Verbindung mit erase verwenden, dann würde das oben genannte nicht passieren.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039749https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039749Fri, 25 Mar 2011 09:22:06 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:22:12 GMT]]>Danke für deine Hilfe, aber er gibt mir immer eine Exception bei string.replace
aus.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039750https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039750Fri, 25 Mar 2011 09:22:12 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:23:52 GMT]]>Du musst überprüfen, ob der von find zurückgegebene Wert ungleich std::string::npos ist.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039752https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039752Fri, 25 Mar 2011 09:23:52 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:28:37 GMT]]>Von alledem mal abgesehen ist das was du da machst bestenfalls nicht portabel. Standard-C++ kennt keine Umlaute, ä gehört nicht zum unterstützten Zeichensatz.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039756https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039756Fri, 25 Mar 2011 09:28:37 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:32:52 GMT]]>if (suchen.find("ä") != string::npos)

Dort springt er nicht rein, woran kann das liegen?
Bei insert & erase gibt es ebenfalls eine out of range Exception.

Danke für die Hilfe

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039759https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039759Fri, 25 Mar 2011 09:32:52 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 09:40:03 GMT]]>PEterMaier schrieb:

Dort springt er nicht rein, woran kann das liegen?

Versuch doch mal mit dem Debugger in das find reinzumarschieren. Der Bibliothekscode sieht zwar etwas unleserlich aus, aber nicht so schlimm dass mans nicht verstehen könnte.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039763https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039763Fri, 25 Mar 2011 09:40:03 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 10:46:53 GMT]]>Das hat mir nicht wirklich geholfen..

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039825https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039825Fri, 25 Mar 2011 10:46:53 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 10:50:21 GMT]]>if (suchen.find("ä") != string::npos)

Was ist eigentlich "npos"?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039828https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039828Fri, 25 Mar 2011 10:50:21 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 10:50:48 GMT]]>PEterMaier schrieb:

Das hat mir nicht wirklich geholfen..

Warum nicht?
Gib uns mal bitte minimalen, compilierbaren Code, mit dem wir das Problem nachvollziehen können, und sag uns welchen Compiler du benutzt.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039831https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039831Fri, 25 Mar 2011 10:50:48 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:11:49 GMT]]>Ich benutze Borland 6, aber ich lese die Zeilen ja aus einer XML-Datei dann bringt dir der Code ja nichts.

string suchen;
getline(p,suchen);
suchen.replace(suchen.find("ä"),1,"ae");
lblLabel1->Caption = suchen.c_str();
]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039842https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039842Fri, 25 Mar 2011 11:11:49 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:15:05 GMT]]>so natürlich:

string suchen;
getline(p,suchen);
if (suchen.find("ä") != string::npos)
{
    suchen.replace(suchen.find("ä"),1,"ae");
    lblLosungstext->Caption = suchen.c_str();
}
]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039843https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039843Fri, 25 Mar 2011 11:15:05 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:18:52 GMT]]>Der Code ist weder compilierbar noch minimal. Ersetz z.B. mal das getline durch eine einfache Zuweisung.
und/oder gib den Sting nach dem getline erstmal auf der Konsole aus und schau ob er tatsächlich so aussieht wie du denkst.
Je nachdem wie deine Datei codiert ist, liest der istream da ggf. eben kein "ä" sondern irgendwelchen Salat ein.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039847https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039847Fri, 25 Mar 2011 11:18:52 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:25:42 GMT]]>Muss es auf der Konsole sein, da ich es ja nicht auf der Console schreibe?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039854https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039854Fri, 25 Mar 2011 11:25:42 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:28:25 GMT]]>PEterMaier schrieb:

Muss es auf der Konsole sein, da ich es ja nicht auf der Console schreibe?

Nein, aber irgendwo wo du es im Klartext lesen kannst. Also nicht in irgendeinem Windows-Fenster, da Windows das alles wieder codiert.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039856https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039856Fri, 25 Mar 2011 11:28:25 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 11:35:39 GMT]]>Eine XML-Datei ist vermutlich in Unicode (UTF-8 oder UTF-16) kodiert. Das 'ä' im Programm ist aber wohl eher ISO8859-15. Wenn du die XML-Datei also beim Einlesen nicht umkodierst, wirst du die Umlaute nicht finden.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039860https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039860Fri, 25 Mar 2011 11:35:39 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 13:34:08 GMT]]>Auf der Console wird der Text ganz normal dargestellt, außer für die Umlaute komische Zeichen.

@manni66 Wie kodiere ich sie um?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039930https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039930Fri, 25 Mar 2011 13:34:08 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 13:47:15 GMT]]>PEterMaier schrieb:

@manni66 Wie kodiere ich sie um?

Eine XML-Datei sollte man mit einem XML-Parser lesen. In dessen Dokumentation sollte stehen, wie man die Daten in verschiedenen Zeichensätzen erhalten kann.

Ansonsten gibt's auf Unixen iconv zum konvertieren.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039937https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039937Fri, 25 Mar 2011 13:47:15 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 14:01:30 GMT]]>Hmm und eine andere Möglichkeit Umlaute zu finden gibt es nicht??

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039948https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039948Fri, 25 Mar 2011 14:01:30 GMT<![CDATA[Reply to Umlaute finden on Fri, 25 Mar 2011 15:03:08 GMT]]>PEterMaier schrieb:

Hmm und eine andere Möglichkeit Umlaute zu finden gibt es nicht??

Die Frage verstehe ich nicht. Du findest nur das Gesuchte. Wenn du in einem UTF-8 String einem Umlaut-A suchst, musst du halt "\xc3\xa4" angeben oder den UTF-8 String in den internen Zeichensatz konvertieren.

XML-Dateien zu Fuß einzulesen ist halt so ziemlich das dümmste das man machen kann.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039979https://www.c-plusplus.net/forum/post/2039979Fri, 25 Mar 2011 15:03:08 GMT