#include <cstdlib>
#include <iostream>
#include <vector>

char alphabet[] = "0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"; // 61; 0 - 60

using namespace std;

int main(int argc, char *argv[])
{ 
    char pass[3];
    cin >> pass;
    int iarray[3];
    char carray [3];
    int laenge = 3;
    int pos = 0;
    iarray[0] = iarray[1] = iarray[2] = 0;
    while (carray != pass) // Hier brichts nicht ab
    {
        iarray[pos]++;
        if (iarray[pos] > 60)
        {
            iarray[pos] = 0;
            iarray[pos+1]++;
            while (iarray[++pos] > 60)
            {
                iarray[pos] = 0;
                iarray[pos+1]++;
            }
            pos = 0;
        }
        for (int i = 0; i < 3; i++)
        {
            carray[i] = alphabet[iarray[i]];
        }
        cout << carray << endl;
        getchar();
    }
    cout << carray;

    system("PAUSE");
    return EXIT_SUCCESS;
}

Vielen Dank für die Hilfe

EDIT: Und wenn du deine char-Arrays als Strings verwenden und ausgeben willst, musst du auch eine terminierende Null anhängen. Die Arrays sind also zu kurz (nötig sind mindestens 4 statt 3 Elemente und am besten eine Nullinitialisierung am Anfang).