Reply to Polnische Zeichen anzeigen - dll erzeugen on Thu, 19 Apr 2012 13:13:39 GMT

jamie — Thu, 19 Apr 2012 13:13:39 GMT

Also mein Problem ist das ich in meinem Programm keine Polnischen Zeichen anzeigen kann.

Wie machen polnische Programmierer das?

Ich habe in den Resourcen die Windows Code Page(1250) angegeben.
Das Problem ist soweit ich das sehe, dass die Übersetzungsliste in Unicode ist (mit Polnischen Zeichen) wenn ich die Dll aber erzeuge werden alle Sonderzeichen rausgeschmissen also von Unicode zu Ansi konvertiert.

Ich verwende Visual Studio 2010.

Könnt ihr mir Tipps geben woran es liegt, bzw wie ich das ändern kann?

Reply to Polnische Zeichen anzeigen - dll erzeugen on Thu, 19 Apr 2012 16:28:38 GMT

SeppJ — Thu, 19 Apr 2012 16:28:38 GMT

DLL? Codepage? Diese Begriffe gibt es in C++ nicht. Aber man kann in C++ sehr wohl mit Unicode umgehen. Um Unicodeliterale im Quelltext zu benutzen (die verbreiteten Compiler sollten auch damit zurecht kommen, wenn du Unicodezeichen direkt im Quelltext eintippst, aber bei Problemen kann man ja mal auf Nummer sicher gehen) kannst du sie mit \UXXXXXXXX (mit XXXXXXXX eine Nummer nach ISO 10646) oder \uXXXX (steht für \U0000XXXX) umschreiben.

Mit dem Datentyp wchar_t mit den zugehörigen wstring und wstreams kann man mit allgemeinen "breiten" Zeichen so umgehen wie von char, string und den streams gewöhnt, Zeichenkettenliterale mit wchar_t als Basisdatentyp schreibt man L"Huhu" . Es ist (leider) noch sehr plattformabhängig, was das w hier genau heißt. In C++11 sind daher wesentlich genauer definierte Mittel zum Arbeiten mit Sonderzeichen hinzugekommen.

Allgemein kann man mit den locales einstellen, welche Zeichen sich wie verhalten, z.B. bezüglich std::toupper & Co.

Ohne eine konkretere Frage verweise ich aber mal auf die Standardliteratur (zweiter Link in meiner Signatur) und Referenzen zu C++11.