#include <iostream>
#include <algorithm>

std::string zu_string(int x)
{
    std::string fertig;
    do
        fertig.push_back(x % 10 + '0');
    while(x /= 10);
    std::reverse(fertig.begin(), fertig.end());
    return fertig;
}

std::string operator+(const std::string& b, int a)
{
    return (b + zu_string(a));
}

int main()
{
    std::string x = "123" + 4;
    std::cout << x;
}

Erzeugt folgende Ausgabe:

Konsole schrieb:

basic_string::_S_create

Das er aus dem Literal "123" nen string macht, ist mir schon klar, es gibt ja nur ne Defintion mit nem string als Parameter. Warum gibt er mir das aber aus? Und auch wenn er das Bedürfnis hat, mir das unbedingt mitzuteilen, warum find ich im Inhalt nirgends etwas wie "1234"?

Mit

std::string x = std::string("123") + 4;

geht's.

Achja, ich hab das ganze eben auf ideone.com getestet:

http://ideone.com/iTM74

Da ist die Ausgabe lustigerweise

Ideone.com schrieb:

;(

was mir sagt, dass ich was falsch verstanden hab. Und was?

Das er aus dem Literal "123" nen string macht, ist mir schon klar, es gibt ja nur ne Defintion mit nem string als Parameter.

Denkfehler. Das Literal "123" ist zunächst mal ein const char -Array mit 4 Elementen, und "123"+4 ist demzufolge ein Zeiger auf die Position nach diesem Array. Da fängt halt zufälligerweise der String "basic_string::_S_create" an. Das ist aber undefiniert.

edit: Zu langsam.