#include <fstream>
#include <iostream>
#include <string>//Includes teilweise für andere Programmteile benutzt
#include <windows.h>//also nicht wundern das hier jetzt unbenutzte Include's stehen
#include <conio.h>

using namespace std;

void stringtrenner(string part)
{
int x=0, sl=0, anzahl=0;
string parts[20]; //vorerst auf 20 gesetzt, längere Sätze werden ersteinmal nicht kommen
sl = (part.length()+1); // Wie lang ist der String
for(int i=0; i<sl; i++)// Unausgereift: Wie viele Leerzeichen sind vorhanden
    {
    if(part.find(" ")) // Unausgereift: Wie viele Leerzeichen sind vorhanden
        {
         anzahl++;
        }
    }
for(int i=0; i<anzahl; i++)
    {
    size_t strpos = part.find(" ");//findet die Position vom Leerzeichen
    parts[i]=part.substr(0, strpos);// Trennt das Wort bis zum Leerzeichen ab
    cout << parts[i] << endl ;      //gibt das gespeicherte Wort aus
    part.erase(0, strpos);          //löscht das gespeicherte Wort aus dem String
    i++;
    x=i ;
    }
    cout << part ;//Das letzte Wort?
}
int main()
{
stringtrenner("Test St ring"); //der String der in seine Einzelteile zerlegt werden soll
}

Für Anregungen und Hilfe wäre ich dankbar
lg - koen

// edit: Plan B ohne stringstream :

#include <cctype>
#include <vector>
#include <string>
#include <iostream>

std::vector< std::string > stringsplitter( std::string const &str )
{
	std::vector< std::string > result;
	std::string word;

	for( auto i = str.begin(); i != str.end(); ++i ) {

		if( !std::isspace( *i ) ) {

			word += *i;

		} else if( !word.empty() ) {

			result.push_back( word );
			word = "";
		}
	}

	if( !word.empty() )
		result.push_back( word );

	return result;
}

int main()
{
	std::vector< std::string > words = stringsplitter( "Franz jagt im komplett verwahrlosten Taxi quer durch Bayern" );
	for( auto i = words.begin(); i != words.end(); ++i ) std::cout << *i << '\n';
}

#include <fstream>
#include <iostream>
#include <string>//Includes teilweise für andere Programmteile benutzt
#include <windows.h>//also nicht wundern das hier jetzt unbenutzte Include's stehen
#include <conio.h>
#include <algorithm> // std::count

using namespace std;

void stringtrenner(string part)
{
    int x=0, sl=0, anzahl=0;
    string parts[20]; //vorerst auf 20 gesetzt, längere Sätze werden ersteinmal nicht kommen
    sl = (part.length()+1); // Wie lang ist der String

    // --   ## 
    // entweder:
    for( int i=0; i<part.length(); ++i )
        if( part[i] == ' ' )
            ++anzahl;
    // oder:
    anzahl = std::count( part.begin(), part.end(), ' ' );
    //for(int i=0; i<sl; i++)// Unausgereift: Wie viele Leerzeichen sind vorhanden
    //{
    //    if(part.find(" ")) // Unausgereift: Wie viele Leerzeichen sind vorhanden
    //    {
    //        anzahl++;
    //    }
    //}

    for(int i=0; i<anzahl; i++)
    {
        size_t strpos = part.find(" ");//findet die Position vom Leerzeichen
        parts[i]=part.substr(0, strpos);// Trennt das Wort bis zum Leerzeichen ab
        cout << parts[i] << endl ;      //gibt das gespeicherte Wort aus
        part.erase(0, strpos+1);          //löscht das gespeicherte Wort UND DAS SPACE-ZEICHEN aus dem String ##
        // i++; ##
        // x=i ; ##
    }
    cout << part << endl ;//Das letzte Wort? ## endl vergessen
}
int main()
{
    stringtrenner("Test St ring"); //der String der in seine Einzelteile zerlegt werden soll
}