z.B.

int i = table[0x83];

Wie kann ich solch eine Tabelle aufbauen/initialisieren? Zur besseren Vorstellung: Ich möchte ein Tabelle haben, wo die Indexwerte 1,5,7 vergeben sind und jeweils 3,7,9 zurückgeliefert wird.

Genau dafür wäre eigentlich die std::map da. Was meinst du denn mit "nicht aufeinanderfolgende Werte" ?

Wenn es dir nur von 1,5,7 auf 3,7,9 geht (und die folgenden Werte) dann schreib dir ne Funktion die das macht...

int func(int x)
{
    return x+2;
}

So ganz ohne genaueren Kontext bleibt nur die Antwort: Wie wäre es mit std::map? Oder unordered_map?

Reicht mein Beispiel (letzter Satz) ggfs. damit ihr mir ein minimalbeispiel zeigen könntet? Das mit der 1,5,7 (wobei da kein Muster hintersteckt)

int table[8]={};
table[1] = 3;
table[5] = 7;
table[7] = 9;

int i = table[5];

#include <iostream>
using namespace std;

unsigned char f(unsigned char x){//berechnet irgendwie kompliziert
    if('a'<=x && x<='z')
        return 'a'+(x-'a'+13)%26;
    if('A'<=x && x<='Z')
        return 'A'+(x-'A'+13)%26;
    return x;
}

unsigned char* initTable(){//Tabelle erstellen als Array, nicht std::map
    static unsigned char table[256];
    for(int i=0;i<256;++i)
        table[i]=f(i);
    return table;
};

unsigned char* table=initTable();//Trick 17

int main()
{
    unsigned char ch;
    while(cin>>ch)
        cout<<table[ch];
}