struct Foo {
  int val; 
  Foo(int v): val(v){}
};

std::vector<int> iv = {1,2,3}; 

std::vector<Foo> fv = iv ; // kann man das eröglichen

is das möglich oder muss ich
for(auto& i : iv) fv.emplace_back(i)
machen

std::vector<Foo> fv(iv.begin(), iv.end());

Oder ohne den unnötigen temporären Vektor, falls der tatsächlich nur wegen der fälschlichen Annahme existiert, es ginge nicht direkt:

struct Foo
	{
	  int val;
	  Foo(int v): val(v){}
	};

	std::vector<Foo> fv{1,2,3};

(der temporäre vector exestiert so natürlich nur im verkürzten Bespiel, in wirklichkeit kommt der, zwar temporär, als return value)