#include <iostream>

using namespace std;

int main(void)
{
    int auswahl = 42;
    int i = 0;

    while ( i <= 10 )
    {

    i = i + 1;

    while (auswahl != 5)
    {
        cout << "Please enter any number other than 5 \n";
        cin >> auswahl;
    }

    if ( auswahl == 5 )
    {
        cout << "Hey, you weren't supposed to enter 5!!!" << endl;
    }

    }
    if ( i >= 10)
    {
        cout << "Wow, you're more patient than i am, you win. \n";
    }

    cin.sync();
    cin.get();
    return 0;
}

schonmal danke,
v0xpection

Die Klammer in Zeile 11 gehört zu der while schleife die verhindern soll dass das Programm öfters als 10 mal durchlaüft.
Und das while in Zeile 15 soll auch ein while sein da das Programm ja immer wieder durchlaufen soll.

Ich nehme mal an, die 10 Durchläufe sollen sollen sich auf das "Please enter any number other than 5" beziehen, oder? Dann muss das natürlich auch dort geprüft werden und der Zähler ebenfalls dort erhöht werden. Oder einfacher: Die innere Schleife weglassen:

#include <iostream>

using namespace std;

int main(void)
{
  int auswahl = 42;
  int i = 0;

  while ( i <= 10 && auswahl != 5)
    {

      i = i + 1;

      cout << "Please enter any number other than 5 \n";
      cin >> auswahl;

      if ( auswahl == 5 )
        {
          cout << "Hey, you weren't supposed to enter 5!!!" << endl;
        }
    }
  if ( i >= 10)
    {
      cout << "Wow, you're more patient than i am, you win. \n";
    }
  return 0;
}