Hier die Fkt:

void read(Vokabel& V, std::fstream& f)
{
	std::string s;
	std::string m;

		getline(f,s);

		if(!isalpha(s[0]) || s.length() == 0)
		{
			getline(f,s);
		}

		if(isalpha(s[0]))
		{
		m = s.substr(0,s.find_first_of("-"));
		V.setSprache(m);

		s = s.substr(s.find_first_of("-")+1);
		V.setUebersetzung(s);
		}
}

Kann mir jmd sagen woran das liegt?
Danke

int isalpha( int ch );

Wie du siehst, steht da int und nicht char. Dazu kommt die Forderung, dass dieser int im Wertebereich von unsigned char liegt oder EOF ist. Das heißt, falls char vorzeichenbehaftet ist, ist die Hälfte der Werte negativ und damit außerhalb des gültigen Wertebereiches.

isalpha(static_cast<unsigned char>(s[0]))

Was manni sagt ist außerdem richtig.