int a[12][34];
fill(begin(a), end(a), 0); //klappt nicht weil begin(a) ein array is
fill(begin(*begin(a)), end(*rbegin(a)), 0); //sehr umständlich und rbegin gibts erst ab C++14
fill(&a[0][0], &a[11][34], 0); //will ich vermeiden
fill(&a[0][0], &a[0][0] + sizeof a, 0); //meh

Es gibt dafür bestimmt eine ganz einfache und schöne Lösung, ich komm nur nicht drauf.

int a[12][34]{};

Edit:

fill(&a[0][0], &a[0][0] + sizeof a, 0); //meh

ISt das nicht sowieso falsch?

Also die rustikale Lösung wäre einfach

int a[12][34]{};

Edit:

fill(&a[0][0], &a[0][0] + sizeof a, 0); //meh

ISt das nicht sowieso falsch?

Per {} initialisieren reicht nicht, da auch sowas wie find_if funktionieren soll.

fill(&a[0][0], &a[0][0] + sizeof a / sizeof **a, 0); //meh

Jetzt könnte es stimmen, aber schön ist es trotzdem nicht.

fill(&**begin(a), &**end(a), 0);

Ansonsten könntest du einfach ein decayed_begin und decayed_end selbst schreiben.
etwa so

template <typename T>
constexpr auto decayed_begin(T&& c) -> decltype(std::begin(std::forward<T>(c)))
{ return std::begin(std::forward<T>(c)); }

template <typename T, std::size_t M, size_t N>
constexpr auto decayed_begin(T(&&c)[M][N]) -> decltype(decayed_begin(*c))
{ return decayed_begin(*c); }

template <typename T>
constexpr auto decayed_end(T&& c) -> decltype(std::end(std::forward<T>(c)))
{ return std::end(std::forward<T>(c)); }

template <typename T, std::size_t M, size_t N>
constexpr auto decayed_end(T(&&c)[M][N]) -> decltype(decayed_begin(c[M]))
{ return decayed_begin(c[M]); }

template<class T, std::size_t n, typename std::enable_if<std::is_array<T>::value, int>::type = 0>
typename std::remove_all_extents<T>::type* RecBegin(T(&Array)[n])
{
	return RecBegin(Array[0]);
}
template<class T, std::size_t n, typename std::enable_if<!std::is_array<T>::value, int>::type = 0>
T* RecBegin(T(&Array)[n])
{
	return &Array[0];
}

template<class T, std::size_t n, typename std::enable_if<std::is_array<T>::value, int>::type = 0>
typename std::remove_all_extents<T>::type* RecEnd(T(&Array)[n])
{
	return RecEnd(Array[n]);
}
template<class T, std::size_t n, typename std::enable_if<!std::is_array<T>::value, int>::type = 0>
T* RecEnd(T(&Array)[n])
{
	return &Array[n];
}

Edit:
Das war unnötig kompliziert. Hier eine einfachere Version:

template<typename T>
T* RecBegin(T& Object)
{
	return &Object;
}
template<typename T, std::size_t n>
typename std::remove_all_extents<T>::type* RecBegin(T(&Array)[n])
{
	return RecBegin(Array[0]);
}

template<typename T>
T* RecEnd(T& Object)
{
	return &Object;
}
template<typename T, std::size_t n>
typename std::remove_all_extents<T>::type* RecEnd(T(&Array)[n])
{
	return RecBegin(Array[n]);
}