Bisher habe ich folgendes:

struct Vertrag 
{

	int grundGebühr; 
	int inklusivMin; 
	float preisJedeMin;

}OhneBindung, Super30, Super50, Super100, Super250;  //Vertragsnamen

void calculateCost(Vertrag OhneBindung, vector <float> &OhneBindungPreis) {
	float preis = 0;

	for (int i = 10; i <= maxTime; i = i + 10) {
		preis = 0; 
		preis = preis + OhneBindung.grundGebühr;
		preis = i * OhneBindung.preisJedeMin;
		//cout << "Monatliche Kosten bei " << i << " Minuten sind: " << preis << endl;
		OhneBindungPreis.push_back(preis);
	}

}

void printVector(vector <float> &OhneBindungPreis) {
	int Minuten = 0;
	for (int i : OhneBindungPreis) {
		Minuten = Minuten + 10;
		cout << "Monatliche Kosten bei " << Minuten << " Minuten sind: " << i << endl;

	}
}

In der main initialisiere ich meine Structs & Vectoren.
Jetzt müsste ich aber die Funktionen calculateCost & printVector für jedes struct/vector neu schreiben weil ich ja verschiedene Vektoren/structs übergebe.

Aaaaaber, es ist im Prinzip ja immer die selbe Funktionsweise nur ändern sich da eben nur Variablen vom Struct und der Vektor heißt anders.
Ich bin mir sicher das geht eleganter, schlanker nur wüsste ich nicht wie.
Lg

void calculateCost(Vertrag vertrag, vector<float>& preis)

Gibt es einen Grund warum du den vector nicht als Rückgabewert nimmst? Das struct könnte man auch besser per const Referenz übergeben:

vector<float> calculateCost(const Vertrag& vertrag)