struct-Konstrukt in Array einlesen und an Methode übergeben

Hallo Gemeinde,

ich absolviere grad ein Studium (ILS) und habe zur Aufgabe, mit C# ein Lagerverwaltungsprogramm zu schreiben. Dazu soll eine struct gebaut werden, welches in ein Array eingelesen und über Methoden bearbeitet werden soll.

Leider sehe ich nix, außer dem Brett vor´m Kopf. Ich finde weder im Netz, noch in meiner Literatur eine Lösung für meinen Fehler.

Mein Code bisher :

namespace CSHP04C___EA
{
    class Program
    {
        //die Struktur
        struct Kiste
        {
            public string id_kiste;
            public double breite;
            public double laenge;
            public double hoehe;
            public double volumen;
        }

        //die Methode zum Einlesen
        static Kiste Einlesen(int kistenNr)
        {
            Kiste akiste;
            Console.WriteLine("\nBitte Namen fuer Kiste {0} eingeben : ",kistenNr);
            akiste.id_kiste = Convert.ToString(Console.ReadLine());
            Console.WriteLine("\n\nDie Breite von Kiste {0} : ",kistenNr);
            akiste.breite = Convert.ToDouble(Console.ReadLine());
            Console.WriteLine("Die Laenge von Kiste {0} : ",kistenNr);
            akiste.laenge = Convert.ToDouble(Console.ReadLine());
            Console.WriteLine("Die Hoehe von Kiste {0} : ",kistenNr);
            akiste.hoehe = Convert.ToDouble(Console.ReadLine());
            akiste.volumen = akiste.breite * akiste.laenge * akiste.hoehe;
            Console.WriteLine("\n\n\nDas Volumen von Kiste {0} :  {1} Liter. ",kistenNr, akiste.volumen);
            Console.WriteLine();
            return akiste;
        }

        //die Methode zum Auflisten
        static void Auflisten(Kiste[] liste)
        {
            foreach(Kiste element in liste)
            {
                Console.WriteLine("\nKiste {0} ", liste);
                Console.WriteLine("\nBeliebige Taste fuer Hauptmenue !!");
                Console.ReadKey();
            }
        }

        static void Main(string[] args)
        {
            int maximum = 2;
            Kiste[] kleineKiste = new Kiste[maximum];
            int anzahl = 0;
            char auswahl;

            bool repeat = true;

            //do -Schleife fuer Hauptmenue
            do
            {
                //das Auswahl-Menue
                Console.Clear();
                Console.WriteLine();
                Console.WriteLine("\n\t\t\t\t\t\t\t LAGERVERWALTUNG ");
                Console.WriteLine();
                Console.WriteLine(" 1 - Kiste anlegen ");
                Console.WriteLine(" 2 - Kiste auflisten ");
                Console.WriteLine(" 3 - Kiste suchen ");
                Console.WriteLine(" 4 - Kiste aendern ");
                Console.WriteLine(" 5 - Kiste loeschen \n");
                Console.WriteLine(" 0 - Programm beenden ");
                Console.WriteLine("\n\n Ihre Auswahl : ");
                auswahl = Convert.ToChar(Console.ReadLine());

                //der switch-Case
                switch (auswahl)
                {
                    //1 - Neuen Eintrag anlegen
                    case '1':
                        Console.Clear();
                        if (anzahl < kleineKiste.Length)
                        {
                            Einlesen(anzahl+1);
                            anzahl++;
                        }
                        else
                            Console.WriteLine("\nAlle Arrays belegt !!");
                        Console.WriteLine("\n\nBeliebige Taste fuer Hauptmenue !!");
                        Console.ReadKey();
                        break;

                    //2 - Eintraege auflisten
                    case '2':
                        Console.Clear();
                        if (anzahl == 0)
                        {
                            Console.WriteLine("\nEs sind noch keine Eintraege gespeichert !!");
                            Console.WriteLine("\n\nBeliebige Taste fuer Hauptmenue !! ");
                            Console.ReadKey();
                        }
                        else
                        {
                            Auflisten(kleineKiste);
                            Console.Write("\n\nBeliebige Taste fuer Menue !!");
                            Console.ReadKey();
                        }
                        break;

Die Ausgabe dazu :

Kiste CSHP04C___EA.Program+Kiste[]

Lege ich mehr Platzhalter an, kriege ich auch eine Fehlermedlung :

Unbehandelte Ausnahme: System.FormatException: Der Index, basierend auf 0 (null), muss größer als oder gleich Null sein, und kleiner als die Größe der Argumentenliste.
bei System.Text.StringBuilder.AppendFormatHelper(IFormatProvider provider, String format, ParamsArray args)
bei System.String.FormatHelper(IFormatProvider provider, String format, ParamsArray args)
bei System.IO.TextWriter.WriteLine(String format, Object arg0)
bei System.IO.TextWriter.SyncTextWriter.WriteLine(String format, Object arg0)
bei System.Console.WriteLine(String format, Object arg0)
bei CSHP04C___EA.Program.Auflisten(Kiste[] liste) in C:\Users\kiske\Documents\Visual Studio 2015\Projects\CSHP04C - EA\CSHP04C - EA\Program.cs:Zeile 47.
bei CSHP04C___EA.Program.Main(String[] args) in C:\Users\kiske\Documents\Visual Studio 2015\Projects\CSHP04C - EA\CSHP04C - EA\Program.cs:Zeile 107.

Kann mir jemand sagen, wo ich den Denkfehler habe?

Ich bedanke mich vielmals.

Mit bestem Gruß
shrotty