let rootObj = {};
let nestedObj = {};
let data = [{ eins: 1 }, { zwei: 2 }, { drei: 3 }];
for (let key in data) {
  let value = data[key];
  switch (key) {
    case 'eins':
    case 'drei':
      nestedObj[key] = value;
      break;
    default:
      break;
  }
}
rootObj['child1'] = nestedObj;
console.log(rootObj);

Eigentlich sollte:

{
  child1: {
    drei: 3,
    eins: 1
  }
}

ausgegeben werden (oder erst eins, dann drei, egal)... Die aktuelle Ausgabe ist jedoch:

{
  child1: { ... }
}

Habe lange gebraucht, bis mir das Verhalten aufgefallen ist, die KI sagte, es sei alles ok... Was mache ich falsch, wie geht das in JS?

Ich erwarte keine kanonische Antwort (bzw. Lösung), eine educated guess würde mir schon genügen.

Ich erwarte keine kanonische Antwort (bzw. Lösung), eine educated guess würde mir schon genügen.

Mein "educated guess" ist, dass du vermutlich bereits exakt die Ausgabe erhältst, die du erwartest. Ob { ... }etwas anderes ist als { drei: 3, eins: 1 } kann man erst sagen, wenn man weiß, wofür die "..." stehen. Vielleicht einfach mal dazu auch noch rootObj['child1'] ausgeben. Mein Bauchgefühl sagt mir, dass der console.log-Printer nur eine Ebene in das Objekt hinein geht, damit es übersichtlich bleibt. Es heißt ja auch "log" und nicht "to_json" oder sowas.