UINT nFlags = MF_BYPOSITION;

CMenu* PopupMenu = new CMenu();
PopupMenu->CreatePopupMenu();

PopupMenu->InsertMenu(-1, MF_BYPOSITION, IDM_MENU1, "Menüpunkt 1");
PopupMenu->InsertMenu(-1, MF_BYPOSITION, IDM_MENU2, "Menüpunkt 2");
PopupMenu->InsertMenu(-1, MF_BYPOSITION, IDM_MENU3, "Menüpunkt 3");
PopupMenu->InsertMenu(-1, MF_BYPOSITION, IDM_MENU4, "Menüpunkt 4");

CPoint pPoint;
GetCursorPos(&pPoint);

PopupMenu->TrackPopupMenu(TPM_LEFTALIGN + TPM_LEFTBUTTON,pPoint.x, pPoint.y, this, NULL);

void CTestDlg::OnOK() 
{
	CMenu menu;
	menu.CreatePopupMenu();

	menu.AppendMenu(MF_STRING,1,"Eintrag 1");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,2,"Eintrag 2");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,3,"Eintrag 3");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,4,"Eintrag 4");

	CPoint pt;
	GetCursorPos(&pt);
	int ret = menu.TrackPopupMenu(TPM_NONOTIFY | TPM_RETURNCMD,pt.x,pt.y,this);
	switch(ret)
	{
	case 1:
		// ...
		// break;
	case 2:
		// ...
		// break;
	case 3:
		// ...
		// break;
	case 4:
		{
			CString text;
			text.Format("Auswahl ID: %d",ret);
			MessageBox(text);
		}
	}
}

Die TrackPopupMenu Funktion TPM_RETURNCMD auf wartemodus zu schalten und dann direkt auf den Rückgabewert zu reagieren, ist auch sicher keine schlechte Variante. Ich persönlich finde aber das verarbeiten via Messages allgemeiner, da man dann auch problemloser einen Punkt aus dem Contextmenü auch ins normale Menü einfügen kann.

Alternativ kannst du die Messages auch in einer selbst überschriebenen WindowProc verarbeiten, in der du auf die WM_COMMAND Message reagierst. Dann steht im LOWORD des wParams die ID des ausgelösten Menüpunktes. So eine überschriebene WindowProc könnte dann so aussehen:

LRESULT CTestContext2Dlg::WindowProc(UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam) 
{
	// TODO: Speziellen Code hier einfügen und/oder Basisklasse aufrufen
	switch (message)
	{
	case WM_COMMAND:
		switch (LOWORD(wParam))
		{
		case IDM_MENU1:
			// Hier benutzerdefinierte Funktion.
			MessageBox("Menüpunkte 1 angeklickt!");
			return true;
		}
		break;
	}

	return CDialog::WindowProc(message, wParam, lParam);
}

Dann habe ichs mal damit versucht, in das Dialogfeldmenü ein Item zur Laufzeit hinzuzufügen und auch das ist nicht deaktiviert:

CMenu* pMenu = GetMenu();
pMenu = pMenu->GetSubMenu(0);
pMenu->InsertMenu(-1, MF_BYCOMMAND, 103, "Menüpunkt 2");

if (pWnd == GetDlgItem(IDC_LIST1))
	GetMenu()->GetSubMenu(0)->TrackPopupMenu(/*...*/);

PS. Find ich gut, das es hier im Forum noch hilfsbereite leute gibt und nicht nur solche, die gleich auf irgendwelche anderen seite verweisen.

Auszug aus der MSDN
Remarks
To display a context menu for a notification icon, the current window must be the foreground window before the application calls TrackPopupMenu or TrackPopupMenuEx. Otherwise, the menu will not disappear when the user clicks outside of the menu or the window that created the menu (if it is visible). However, when the current window is the foreground window, the second time this menu is displayed, it displays and then immediately disappears. To correct this, you must force a task switch to the application that called TrackPopupMenu at some time in the near future. This is done by posting a benign message to the window or thread, as shown in the following code sample:

Also das heißt, Window erst als Foreground setzen und dann gleich WM_NULL posten:

SetForegroundWindow();
TrackPopupMenu(.......);
PostMessage(WM_NULL, 0, 0);

Welche Möglichkeiten gibt es?

Nemesyzz schrieb:

So finde ich es am bequemsten:

void CTestDlg::OnOK() 
{
	CMenu menu;
	menu.CreatePopupMenu();

	menu.AppendMenu(MF_STRING,1,"Eintrag 1");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,2,"Eintrag 2");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,3,"Eintrag 3");
	menu.AppendMenu(MF_STRING,4,"Eintrag 4");

	CPoint pt;
	GetCursorPos(&pt);
	int ret = menu.TrackPopupMenu(TPM_NONOTIFY | TPM_RETURNCMD,pt.x,pt.y,this);
	switch(ret)
	{
	case 1:
		// ...
		// break;
	case 2:
		// ...
		// break;
	case 3:
		// ...
		// break;
	case 4:
		{
			CString text;
			text.Format("Auswahl ID: %d",ret);
			MessageBox(text);
		}
	}
}

Genügt es den Font zu setzen?