hier nun der code:

CComboBox * pPersonalNeu;				
pPersonalNeu = (CComboBox *) GetDlgItem(IDC_COMBO_MitarbeiterbearbeitenPersonalgruppe);
CComboBox * pMitarbeiter;				
pMitarbeiter = (CComboBox *) GetDlgItem(IDC_COMBO_MitarbeiterbearbeitenAuswahl);
CEdit * pPersonalnummerNeu;
pPersonalnummerNeu = (CEdit *) GetDlgItem(IDC_EDIT_MitarbeiterbearbeitenPersonalnummerneu);
CEdit * pVornameNeu;
pVornameNeu = (CEdit *) GetDlgItem(IDC_EDIT_MitarbeiterbearbeitenVornameneu);
CEdit * pNachnameNeu;
pNachnameNeu = (CEdit *) GetDlgItem(IDC_EDIT_MitarbeiterbearbeitenNachnameneu);
CEdit * pGeburtsdatumNeu;
pGeburtsdatumNeu = (CEdit *) GetDlgItem(IDC_EDIT_MitarbeiterbearbeitenGeburtsdatumneu);
CStatic * pPersonalgruppeAlt;
pPersonalgruppeAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenPersonalgruppeanzeigenalt);
CStatic * pPersonalnummerAlt;
pPersonalnummerAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenPersonalnummeranzeigenalt);
CStatic * pVornameAlt;
pVornameAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenVornameanzeigenalt);
CStatic * pNachnameAlt;
pNachnameAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenNachnameanzeigenalt);
CStatic * pGeburtsdatumAlt;
pGeburtsdatumAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenGeburtsdatumalt);

int zaehler=0;
CString select = "";
CString mitarbeitername = "";
select = "select * FROM Mitarbeiter";
CString sODBCName = "Personal";
CDatabase dbPersonal;
MitarbeiterTbl personal(&dbPersonal);

CString strPersonalNeu="";
CString strPersonalnummerNeu="";
CString strVornameNeu="";
CString strNachnameNeu="";
CString strGeburtsdatumNeu="";
CString strName="";

pPersonalNeu->GetLBText(pPersonalNeu->GetCurSel(),strPersonalNeu);
pPersonalnummerNeu->GetWindowText(strPersonalnummerNeu);
pVornameNeu->GetWindowText(strVornameNeu);
pNachnameNeu->GetWindowText(strNachnameNeu);
pGeburtsdatumNeu->GetWindowText(strGeburtsdatumNeu);

dbPersonal.Open(sODBCName);
if(dbPersonal.IsOpen())
{
	personal.Open(CRecordset::snapshot,select);
	if(personal.IsBOF())
	{			
	}
	else
	{
		while(!personal.IsEOF())
		{
			personal.MoveFirst();
			for(int i=0;i<pMitarbeiter->GetCurSel();i++)personal.MoveNext();
			pMitarbeiter->DeleteString(pMitarbeiter->GetCurSel());
			personal.Edit();
			personal.m_Personalgruppe=strPersonalNeu;
			personal.m_Personalnummer="PN-" + strPersonalnummerNeu;
			strName = strVornameNeu + " " + strNachnameNeu;
			personal.m_Vorname=strVornameNeu;
			personal.m_Nachname=strNachnameNeu;
			personal.m_Geburtsdatum=strGeburtsdatumNeu;
			pPersonalgruppeAlt->SetWindowText(personal.m_Personalgruppe);
			pPersonalnummerAlt->SetWindowText(personal.m_Personalnummer);
			pVornameAlt->SetWindowText(personal.m_Vorname);
			pNachnameAlt->SetWindowText(personal.m_Nachname);
			pGeburtsdatumAlt->SetWindowText(personal.m_Geburtsdatum);
			pMitarbeiter->SetCurSel(pMitarbeiter->InsertString(-1,strName));
			personal.Update();
			break;
			zaehler++;
		}
	}
}
dbPersonal.Close();
pPersonalNeu->SetCurSel(-1);			//leeren text in combobox einfuegen
pPersonalnummerNeu->SetWindowText("");	//leeren text einfuegen
pVornameNeu->SetWindowText("");		//leeren text einfuegen
pNachnameNeu->SetWindowText("");		//leeren text einfuegen
pGeburtsdatumNeu->SetWindowText("");	//leeren text einfuegen

ich hoffe mal,ihr könnt mir helfen
mfg
fevernova

So, jetzt zu deinem Problem:
Könnte es sein, dass du bei der Auswertung des Indexes einen Fehler machst? Dein Quellcode zeigt soweit keinen für mich ersichtlichen Fehler, aber ich frage mich: Du sagst, dass der Fehler auftritt, wenn du einen anderen Eintrag aus der Combobox wählst, zeigst aber den Code fürs laden. Der andere Code wäre vielleicht auch noch hilfreich (OnSelchage...).

hier die OnSelchange - funktion:

CComboBox * pMitarbeiterAuswahl;				
pMitarbeiterAuswahl = (CComboBox *) GetDlgItem(IDC_COMBO_MitarbeiterbearbeitenAuswahl);
CStatic * pPersonalgruppeAlt;
pPersonalgruppeAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenPersonalgruppeanzeigenalt);
CStatic * pPersonalnummerAlt;
pPersonalnummerAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenPersonalnummeranzeigenalt);
CStatic * pVornameAlt;
pVornameAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenVornameanzeigenalt);
CStatic * pNachnameAlt;
pNachnameAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenNachnameanzeigenalt);
CStatic * pGeburtsdatumAlt;
pGeburtsdatumAlt = (CStatic *) GetDlgItem(IDC_STATIC_MitarbeiterbearbeitenMitarbeiterdatenGeburtsdatumalt);

int stelle=0;
CString select = "";
select = "select * FROM Mitarbeiter";
CString sODBCName = "Personal";
CDatabase dbPersonal;
MitarbeiterTbl mitarbeiter(&dbPersonal);
dbPersonal.Open(sODBCName);
if(dbPersonal.IsOpen())
{
	mitarbeiter.Open(CRecordset::snapshot,select);
	if(mitarbeiter.IsBOF())
	{
	}
	else
	{
		while(!mitarbeiter.IsEOF())
		{
			for(int i=0;i<pMitarbeiterAuswahl->GetCurSel();i++)mitarbeiter.MoveNext();
			pPersonalgruppeAlt->SetWindowText(mitarbeiter.m_Personalgruppe);
			pPersonalnummerAlt->SetWindowText(mitarbeiter.m_Personalnummer);
			pVornameAlt->SetWindowText(mitarbeiter.m_Vorname);
			pNachnameAlt->SetWindowText(mitarbeiter.m_Nachname);
			pGeburtsdatumAlt->SetWindowText(mitarbeiter.m_Geburtsdatum);
			stelle++;
			break;
		}
	}
}
dbPersonal.Close();

ich denk mal das reicht.
mfg
fevernova

Könnte es sein, dass deine Combobox sortiert wird? Dann würde ich nämlich verstehen, warum der falsche Mitarbeiter gefunden wird.

Achja, du hast geschrieben, dass das Problem erst auftritt, nachdem du einen Mitarbeiter geändert hast. Könnte es sein, dass dort etwas durcheinander kommt? Oder lädst du danach neu?

Folge dem Ratschlag von Cosmixx.