<![CDATA[String Table Einträge zur Laufzeit ändern]]>Hallo,

gibt es eine Möglichkeit die Einträge in der String Table zur Laufzeit zur ändern?
Hintergrund ist die Darstellung con MessageBoxen in verschiedenen Sprachen.
Ich habe in der MSDN leider nichts gefunden.
Es gibt doch sicher einen Befehl ähnlich SetDlgTextItem(..)!?
Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ciao charlie.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/79043/string-table-einträge-zur-laufzeit-ändernRSS for NodeSun, 19 Apr 2026 11:19:42 GMTWed, 07 Jul 2004 13:57:49 GMT60<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 13:57:49 GMT]]>Hallo,

gibt es eine Möglichkeit die Einträge in der String Table zur Laufzeit zur ändern?
Hintergrund ist die Darstellung con MessageBoxen in verschiedenen Sprachen.
Ich habe in der MSDN leider nichts gefunden.
Es gibt doch sicher einen Befehl ähnlich SetDlgTextItem(..)!?
Kann mir da jemand weiterhelfen?

Ciao charlie.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555266https://www.c-plusplus.net/forum/post/555266Wed, 07 Jul 2004 13:57:49 GMT<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 14:03:30 GMT]]>

Hintergrund ist die Darstellung con MessageBoxen in verschiedenen Sprachen.

Versteh ich nicht. Warum muss man dafür die String Table zur Laufzeit ändern?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555269https://www.c-plusplus.net/forum/post/555269Wed, 07 Jul 2004 14:03:30 GMT<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 14:14:40 GMT]]>In der String Tabelle stehen bei mir die Texte die in den MessageBoxen
ausgegeben werden. Deshalb sollten bei einer Umstellung der Sprache
diese Texte einfach ersetzt werden.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555284https://www.c-plusplus.net/forum/post/555284Wed, 07 Jul 2004 14:14:40 GMT<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 14:40:59 GMT]]>charlie-ux schrieb:

Deshalb sollten bei einer Umstellung der Sprache
diese Texte einfach ersetzt werden.

Und die neuen Texte stehen gleich wo? Doch hoffentlich nicht als Literale im Quellcode. Falls doch, hast du den Sinn einer Stringtabelle nicht verstanden.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555328https://www.c-plusplus.net/forum/post/555328Wed, 07 Jul 2004 14:40:59 GMT<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 15:24:59 GMT]]>War die Frage so unverständlich formuliert?
Meine Texte stehen in einem XML File und werden bei einer Änderung der Spracheinstellung ausgelesen. Daraufhin werden die Button- und Menü-Texte
mit SetWindowsText und ModifyMenu neu gesetzt. Mein Problem sind jetzt die
MessageBoxen. Die Texte die darin ausgegeben werden sind in der Zeichentabelle
definiert. Kann mir nun jemand sagen, wie ich bei einer Umstellung der Sprache
die Einträge der Zeichentabelle verändern kann und somit auch die
Angezeigten Texte in den MessageBoxen?

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555363https://www.c-plusplus.net/forum/post/555363Wed, 07 Jul 2004 15:24:59 GMT<![CDATA[Reply to String Table Einträge zur Laufzeit ändern on Wed, 07 Jul 2004 15:31:01 GMT]]>notfalls musst du LoadStringA/W hooken.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/555370https://www.c-plusplus.net/forum/post/555370Wed, 07 Jul 2004 15:31:01 GMT