ich habe folgendes aus dem forum ausprobiert..

void CreateParams(char* result,const char* DSN,const char* description, const char* FileType, const char* DBQ) 
{ 
   sprintf(result,"Microsoft Access Driver (*.mdb)\0DSN=%s\0Description=%s\0FileType=%s\0DBQ=%s\0",DSN,description,FileType,DBQ); 
}

...Aufruf

CreateParams(params,"Tool","Tool","Access","E:\\MEINE_PROGS\\db.mdb");

CString temp;
temp=(CString)params;

MessageBox("Test",temp,MB_OK); // hier kommt nur "Microsoft Access Driver (*.mdb)" zurück warum???

SQLConfigDataSource(NULL,ODBC_ADD_DSN,params,params); // funzt dann auch nicht

irgendwie liegt es an dem \0, aber ich brauche das um den dienst zu installieren. wenn man \n zum Bsp nimmt dann gibt er den completten string zurück, aber wie gesagt für den ODBC Dienst braucht man doch \0.
Warum funzt das bei mir nicht - ich werd irre... bei allen läufts offenbar.

temp=(CString)params;

das macht nähmlich ein strcpy und das kopiert nur bis zum ersten \0

Ansonsten hab ich hier ein Beispiel einer klasse gepostet wie du so was leicht und komfortabe´l machen machen kannst: http://www.c-plusplus.net/forum/viewtopic.php?t=76990

ofstream out;
out.open("out.txt");
out<<params;// jetzt sag nicht hier wird auch nur bis \0 geschrieben

ansonsten habe ich mir deine klasse angeschaut bevor ich sie ausprobiere möchte ich sie verstehen...
also das eigentliche zusammenfügen passiert ja hier

for(int n=0;n<GetSize();n++) 
{ 
  strcpy(ptr,GetAt(n));      // kopieren des CStrings nach ptr
  ptr+=GetAt(n).GetLength(); // wird hier eine Position gesetzt???
  *ptr=0;++ptr;              // wird hier an die akt. position 0 geschrieben?? und position um 1 hochgezählt???
} 

*ptr = 0; 
return m_buffer;

vielleicht kannst du ja mal kurz was dazu schreiben... vielen dank erst mal...

ofstream out;
out.open("out.txt");
out<<params;// jetzt sag nicht hier wird auch nur bis \0 geschrieben

doch sag ich *g*

hmm.. der code ist doch kommentiert

char *ptr = m_buffer;  // speicher den buffer-anfang in ne lokal variable
for(int n=0;n<GetSize();n++) // mach das für jeder CStringArray-Element
{ 
    strcpy(ptr,GetAt(n)); // kopiere das element in den buffer (an possition ptr)
    ptr+=GetAt(n).GetLength(); // incrementiere den write-pointer um die string länge
    *ptr=0;++ptr; // schreibe ne 0 ans ende des strings und incrementiere 
} 
*ptr=0;

das kommt in der Tat öfter vor, so daß es gut ist, wenn du jetzt diesen Fall behandeln kannst. Ein paar Beispiele:

GetLogicalDriveStrings gibt im Argument lpBuffer eine solche Liste zurück:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/fileio/base/getlogicaldrivestrings.asp

SHFileOperation:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/shellcc/platform/shell/reference/functions/shfileoperation.asp

kann in den Argumenten pFrom und pTo der SHFILEOPSTRUCT:

http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/shellcc/platform/shell/reference/structures/shfileopstruct.asp

eine so abgetrennte Liste von Dateien übergeben werden usw...es ist also durchaus angebracht, sich mit der "Technik", die nötig ist, solche Listen zu trennen bzw. zu erzeugen, zu befassen

MfG