<![CDATA[button text ändern]]>hi

wie kann ich den text auf einem button ändern. ich möchte es mehrsprachig haben und mach deshalb erst im konstruktor die ganze beschriftung je nach einstellung. nur bei den buttons weiß ich nicht wie das gehen soll. ich kann keine cstring-variable dazu anlegen und die memberfunktionen helfen mir auch nicht viel weiter.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/82006/button-text-ändernRSS for NodeWed, 15 Apr 2026 01:00:08 GMTFri, 06 Aug 2004 12:57:43 GMT60<![CDATA[Reply to button text ändern on Fri, 06 Aug 2004 12:57:43 GMT]]>hi

wie kann ich den text auf einem button ändern. ich möchte es mehrsprachig haben und mach deshalb erst im konstruktor die ganze beschriftung je nach einstellung. nur bei den buttons weiß ich nicht wie das gehen soll. ich kann keine cstring-variable dazu anlegen und die memberfunktionen helfen mir auch nicht viel weiter.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/576806https://www.c-plusplus.net/forum/post/576806Fri, 06 Aug 2004 12:57:43 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Fri, 06 Aug 2004 16:19:53 GMT]]>Multilanguage -> http://www.c-plusplus.net/forum/viewtopic.php?t=39062

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/576965https://www.c-plusplus.net/forum/post/576965Fri, 06 Aug 2004 16:19:53 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Fri, 06 Aug 2004 17:14:01 GMT]]>Oder so: ein Memberfunktion von Button3 ändert Text von Button2:

void CTestcomboDlg::OnButton3()
{
CButton * butt2 = (CButton 😉 GetDlgItem(IDC_BUTTON2);
butt2->SetWindowText("hihi");
}

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/576982https://www.c-plusplus.net/forum/post/576982Fri, 06 Aug 2004 17:14:01 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Sat, 07 Aug 2004 01:19:20 GMT]]>@Dysfunktion
Das problem ist, sobald er eine neue Sprache hinzufügen will, müsste er immer eine IF Kontrollstruktur machen und den neuen Text zuweisen. Dies würde einen riesigen Aufwand darstellen. Über den von mir geposteten Link ist dies sehr gut über eine StringTable gelöst...

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/577219https://www.c-plusplus.net/forum/post/577219Sat, 07 Aug 2004 01:19:20 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Mon, 09 Aug 2004 11:13:42 GMT]]>jo, recht herzlichen dank auch. ihr habts mir echt weitergeholfen

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/578281https://www.c-plusplus.net/forum/post/578281Mon, 09 Aug 2004 11:13:42 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Mon, 09 Aug 2004 11:34:59 GMT]]>noch ne frage: wie kann ich einer messagebox mitteilen, in welcher sprache sie ok/abbrechen button darstellen soll? wenn ich genauer drüber nachdenk is der ok button eigentlich egal. muss ich mir da einen eigenen dialog bauen.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/578290https://www.c-plusplus.net/forum/post/578290Mon, 09 Aug 2004 11:34:59 GMT<![CDATA[Reply to button text ändern on Mon, 09 Aug 2004 16:20:51 GMT]]>Könntest du machen, aber IMHO hat man doch dann auch das Betriebssystem in der eingestellten Sprache... Da sollte dann die Beschriftung der Message Boxen doch auch in der jeweiligen Sprache sein, oder lieg ich da jetzt falsch 😕 ?

Greez 😃

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/578474https://www.c-plusplus.net/forum/post/578474Mon, 09 Aug 2004 16:20:51 GMT