<![CDATA[russische übersetzung]]>Hi kann mir mal einer
obraztsa
übersetzen?

MFG eiskalt

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/topic/91635/russische-übersetzungRSS for NodeSat, 04 Apr 2026 01:39:07 GMTWed, 10 Nov 2004 20:51:03 GMT60<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Wed, 10 Nov 2004 20:51:03 GMT]]>Hi kann mir mal einer
obraztsa
übersetzen?

MFG eiskalt

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/648975https://www.c-plusplus.net/forum/post/648975Wed, 10 Nov 2004 20:51:03 GMT<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Wed, 10 Nov 2004 20:58:54 GMT]]>Hat das Wort etwas mit der AK - 47 (Awtomat Kalaschnikowa, obraztsa 47) zu tun??

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/648980https://www.c-plusplus.net/forum/post/648980Wed, 10 Nov 2004 20:58:54 GMT<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Wed, 10 Nov 2004 21:06:19 GMT]]>"modell" (oder auch: "(Test-)Exemplar"); Genitiv

wenn's das ist.

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/648986https://www.c-plusplus.net/forum/post/648986Wed, 10 Nov 2004 21:06:19 GMT<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Wed, 10 Nov 2004 22:58:45 GMT]]>life_drake schrieb:

Hat das Wort etwas mit der AK - 47 (Awtomat Kalaschnikowa, obraztsa 47) zu tun??

ja hats habs gelesen und wusste net was es heißt heute hat doch Michail Kalaschnikow geburtstag und das stand bei uns in der Zeitung sonst hät ich mich auch net damit beschäftigt

MFG eiskalt

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/649046https://www.c-plusplus.net/forum/post/649046Wed, 10 Nov 2004 22:58:45 GMT<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Thu, 11 Nov 2004 07:19:31 GMT]]>Keine Ahnung, warum man Kalaschnikow hoch loben sollte. Schließlich hat er schamlos das Desing des Strumgewehr 44 geklaut:

AK47 vs. STG 44

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/649095https://www.c-plusplus.net/forum/post/649095Thu, 11 Nov 2004 07:19:31 GMT<![CDATA[Reply to russische übersetzung on Thu, 11 Nov 2004 11:26:16 GMT]]>ich hab ja net gesagt das ich ihn hoch lobe nur das der geburtstag hat

]]>https://www.c-plusplus.net/forum/post/649297https://www.c-plusplus.net/forum/post/649297Thu, 11 Nov 2004 11:26:16 GMT