habe in meinem Programm 2 Radiobuttons, das funktioniert problemlos.
Jetzt will ich programmgesteuert einen der Buttons markieren.
Das Handle des Fensters heißt hMainDialog, die ID des Radiobuttons ist ShowResults. Ich habe es also mit PostMessage versucht:

PostMessage(hMainDialog, WM_COMMAND, MAKEWORD(ShowResults,0), 0);

das funktioniert aber nicht.

Wie kann ich also einen Radiobutton markieren?

// Radio-Button mit Punkt drin (gesetzt):
CheckDlgButton(hMainDialog, ShowResults, BST_CHECKED);
// Radio-Button ohne Punkt drin (ungesetzt):
CheckDlgButton(hMainDialog, ShowResults, BST_UNCHECKED);

Siehe auch MSDN: CheckDlgButton