J
...also, es hat sich mittlerweile das Problem gelöst. Ich dachte mir, ich poste einfach mal an was es letztendlich gelegen hat, falls auch nochmal jemand das Problem hat.
Wie gesagt, lag die Bibliotek als Quellcode vor und mußte erst noch gebaut werden. Für MSVC mußte man - je nachdem ob man eine statisch oder dynamisch gelinkte Bibliotek haben wollte - den Preprozessor zusätzlich konfigurieren. Was ich nicht wußte war, dass wenn man eine statisch gelinkte Bibliothek baut und verwendet, man die Preprozessor-Einstellungen ebenso in dem Projekt machen muß, in dem man die .lib-Datei verwendet. Sonst kennt der Linker nicht die Präfixe der Symbole und kann somit auch nicht linken - wenn ich das richtig verstanden habe. Damit war mein Problem gelöst.
Ich hoffe es hilft vielleicht jemand anderes mal weiter. Sowas kostet immer unangenehm viel Zeit und Nerven, wenn man nicht weiß woran es liegen könnte.