_
Bemüht euch nicht, ich hab' die Lösung!
Den Width-Slider kann ich aktualisieren, indem ich in der OnNMCustomdraw-Methode des Left-Sliders die Methode m_SliderWidth.ClearSel(TRUE) aufrufe (Parameter Redraw muss TRUE sein, bei mir zumindest).
Dies habe ich nun nach stundenlanger, erfolgloser Internet-Recherche (auch die MSDN half nicht weiter) einfach mithilfe des T&E-Prinzips herausfinden können. Alles, was irgendwie Sinn machte, wurde durchprobiert! Sicher handelt es sich nur um einen Seiteneffekt der Methode, aber die Hauptsache ist, dass es funktioniert.
Wer sich übrigens fragt, warum ich zu diesem Zweck (maximalen Bereich dynamisch anpassen) nicht die Sel-Funktionen benutze: es war mir wichtig, dass der Benutzer umso genauer steuern kann, je kleiner der maximale Bereich wird. Das ist bei gleichbleibender Größe der Slider-Controls eben nur mit der beschriebenen Methodik möglich.
Gruß Matze