Wenn es um FS-Metadata Operationen geht (files anlegen, löschen, umbenennen, verschieben, vergrössern, ...) dann wird der Unterschied wohl gewaltig sein!
Vonwegen NTFS vs. FAT32: nimm doch einfach FAT32 - bei einer RAMDISK ist das ziemlich egal - die ist nach dem Ausschalten sowieso weg, da hilft die "bessere Sicherheit" von NTFS garnix. Und du wirst wohl auch nicht sehr viele Files da drauf anlegen, oder?
Ansonsten... guck mal ob du nicht was anderes brauchbares findest. z.B: sowas: http://users.compaqnet.be/cn021945/RAMDisk/ramdiskent.htm
Die meisten sind zwar nicht gratis, haben aber eine (meist time-limited) Demo mit der du erstmal probieren könntest ob's denn geht. Und die Preise sind z.T. sehr niedrig, angefangen bei 8$ bis 40$+ (je nach Produkt).