M
Bei "puren" XML-Dateien, d. h. ohne Stylesheets, fehlt jede Information, wie die Elemente darzustellen sind. Und das ist auch genau das, was dir Opera zeigt.
Wenn du den Code der XML-Datei sehen willst, dann lass dir den Quellcode anzeigen. Der Quellcode-Editor von Opera zeigt dir dann nicht nur den Code mit Syntax-Hervorbehung an, sondern erlaubt dir auch ihn zu editieren. Willst du mehr, dann klick dich über Extras > Weiteres > Entwickler-Werkzeuge zu den dortigen Tools durch. (Allerdings scheint die Webseite gerade nicht verfügbar zu sein...)