Hypercell ein ] Hypercell aus ] Zeige Navigation ] Verstecke Navigation ]
c++.net  
   

Die mobilen Seiten von c++.net:
https://m.c-plusplus.net

  
C++ Forum :: Linux/Unix ::  Phänomen Systemsprachenmix in Linux trotz korrekter Umstellung     Zeige alle Beiträge auf einer Seite Auf Beitrag antworten
Autor Nachricht
RasPi3
Unregistrierter




Beitrag RasPi3 Unregistrierter 21:54:07 25.05.2017   Titel:   Phänomen Systemsprachenmix in Linux trotz korrekter Umstellung            Zitieren

Hallo zusammen,

ich habe ein Raspberry Pi 3 erworben und gestern diesen Minicomputer zum ersten Mal ein wenig ausgetestet. Für den Anfang habe ich über NOOBS das "Raspbian Jessie with Pixel" auf die Micro SD-Karte installiert. Das ganze lief soweit auch ganz gut, was mich jedoch ein wenig überrascht hat: Das Betriebssystem zeigt trotz Umstellung der Systemsprache auf Deutsch (utf-8) einige Menüpunkte auf Englisch an, z.B. steht im Menü statt Hilfe noch Help oder statt Herunterfahren Shutdown. Wenn man zum Beispiel mit dem Mauszeiger auf den Start-Button, also auf die Himbeere fährt, dann erscheint ein Beschreibungstext ebenfalls komplett auf Englisch. Man könnte also sagen, dass das Betriebssystem irgendwie zu 80% auf Deutsch und zu 20% auf Englisch ist.

Nicht, dass mich das jetzt wirklich stört, aber es würde mich dennoch interessieren zu erfahren, warum das so ist? Fahrlässige oder faule Übersetzer am Werk gewesen? :D Ich hatte mal auf meinem alten Laptop Linux Mint installiert und auch da ist mir schon dieses "deutsch-englische Systemsprachen-Phänomen" aufgefallen, aber nicht so extrem wie auf Raspbian.

Würde mich echt mal interessieren, warum das bei Linux so ist.
C++ Forum :: Linux/Unix ::  Phänomen Systemsprachenmix in Linux trotz korrekter Umstellung   Auf Beitrag antworten

Zeige alle Beiträge auf einer Seite




Nächstes Thema anzeigen
Vorheriges Thema anzeigen
Sie können Beiträge in dieses Forum schreiben.
Sie können auf Beiträge in diesem Forum antworten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Sie können Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie können an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme

c++.net ist Teilnehmer des Partnerprogramms von Amazon Europe S.à.r.l. und Partner des Werbeprogramms, das zur Bereitstellung eines Mediums für Websites konzipiert wurde, mittels dessen durch die Platzierung von Werbeanzeigen und Links zu amazon.de Werbekostenerstattung verdient werden kann.

Die Vervielfältigung der auf den Seiten www.c-plusplus.de, www.c-plusplus.info und www.c-plusplus.net enthaltenen Informationen ohne eine schriftliche Genehmigung des Seitenbetreibers ist untersagt (vgl. §4 Urheberrechtsgesetz). Die Nutzung und Änderung der vorgestellten Strukturen und Verfahren in privaten und kommerziellen Softwareanwendungen ist ausdrücklich erlaubt, soweit keine Rechte Dritter verletzt werden. Der Seitenbetreiber übernimmt keine Gewähr für die Funktion einzelner Beiträge oder Programmfragmente, insbesondere übernimmt er keine Haftung für eventuelle aus dem Gebrauch entstehenden Folgeschäden.