Eine Zeile einer Variblen Auslesen in Unix script ( Hilfe :'( )

Master User

Hallo ich hab volgendes

#! /bin/sh

ReplaceAndSplit()
{
        if [ $# -eq 1 ]
        then
                tr ' :.,;()"' '\n\n\n\n\n\n\n\n' < $1 | grep -v '^$'
        else
                echo \
                     \!\!\!FATAL ERROR\!\!\!.
                exit 1
        fi
}

Und das speichere ich jetzt in einer variable

WordsLibrary=`ReplaceAndSplit $1`

Und jetzt hab ich ne funktion die eine zeile ausgibt.

GetLine()
{
#       echo "$3"
#       if [ $# -ne 2 ]
#       then
#               echo \
#                     \!\!\!FATAL ERROR\!\!\!. \
#               exit 3
#       fi
        i= $1
        i=`expr $1 + 1`
        sed -ne "$i p" < $2
}

Aber wenn ich dan das mache

WordPattern=`GetLine $LineCounter  $WordsLibrary`

Bekomme ich fehler das es keine datei gibt

Alles zusammen

electra:/home/users/std02179/Shell_Progs>clear
electra:/home/users/std02179/Shell_Progs>cat cntwrds
#! /bin/sh

ReplaceAndSplit()
{
        if [ $# -eq 1 ]
        then
                tr ' :.,;()"' '\n\n\n\n\n\n\n\n' < $1 | grep -v '^$'
        else
                echo \
                     \!\!\!FATAL ERROR\!\!\!. \
                      La8os eisodo dedomenon.\\n
                exit 1
        fi
}

GetLines()
{
        i=$1
        while [ ! -r $3 ]
        do
                if [ $# -ne 3 ]
                then
                        echo \
                             \!\!\!Fatal Error\!\!\!. \
                             La8os eisodos dedomenon.\\n
                        exit 2
                else
                        i=`expr $i + 1`
                        sed -ne "$i p" < $3
                fi
        done
}

GetLine()
{
#       echo "$3"
#       if [ $# -ne 2 ]
#       then
#               echo \
#                     \!\!\!FATAL ERROR\!\!\!. \
#                      La8os eisodos dedomenon good bye Mr.Bond.\\n
#               exit 3
#       fi
        i= $1
        i=`expr $1 + 1`
        sed -ne "$i p" < $2
}

Add1()
{
        if [ $# -ne 1 ]
        then
                echo \
                     \!\!\!Fatal Error\!\!\!. \
                     La8os eisodos dedomenon to programma termatizei.\\n
                exit 4
        else
                expr $1 + 1
        fi
}

##Main
WordsLibary=""
LineCounter=0
WordCounter=0
WordPattern=""

                #Kurio Meros

WordsLibrary=`ReplaceAndSplit $1`

WordPattern=`GetLine $LineCounter  '$WordsLibrary'`
echo "$WordPattern"

#for #!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#
#do
#       NewWord=`GetLine $LineCounter $3`
#       if [ NewWord = WordPattern ]
#       then
#               WordCounter=`Add1 $WordCounter`
#       else
#               echo "$NewWord / $WordCounter"
#               WordConter=0
#               WordPattern=`GetLine Add1 $LineCounter $WordsLibary`
#       fi
#       LineCounter=`Add1 $LineCounter`
#done
electra:/home/users/std02179/Shell_Progs>

Weis einer rad

Ich will so was machen wen ich z.b. ne wariable hab mit wert

WordsLibrary =
Wort1
Wort2
Wort3
Wort4
Wort5
Wort6
Wort7

Und ich dan z.b das eingebe
WordPattern=`GetLine 3 '$WordsLibrary'`
echo WordPattern
ich das bekome
Wort2

aber funktioniert nicht irgentwie