Kann jemand Spanisch?

[Christoph K.]

Hi,
hat jemand eine Ahnung was folgender Satz bedeutet: Portes pagados en España y Unión Europea. (er hat etwas mit Versand innerhalb der EU zu tun, nur was genau???)

Danke

[XDVD]

Porto innerhalb der EU und Spanien bezahlt, würde ich mal sagen.

[Walli]

1 Semester nichttechnisches Fach habe ich in einem Spanischkurs abgesessen. Ich sage: "Porto bezahlt in Spanien und der EU". Da sollte aber noch jemand drüberschauen der weiß wovon er spricht .

[Michael E.]

Ich weiß zwar nicht, wovon ich spreche ( ), aber die gegebene Antwort ist richtig.

[Christoph K.]

Ok, danke!

[Cpp_Junky]

...Oder google fragen (Spanisch -> Englisch -> Deutsch)

Lager zahlten auf Spanien und Europäer Union