SQL-Befehl in einer SQL-Tabelle speichern

ESS_CB

hi,
ich möchte in einer SQL-Tabelle SQL-Befehle speichern, also so in der Art:

mysql_query("INSERT INTO Bin
  (TIME, DATA)
VALUES
(
  ".time().",
  'UPDATE Sheets
   SET
     `SITE`  = '".$old["SITE"]."',
     `TITEL` = '".$old["TITEL"]."'
   WHERE
     `ID`    = `".$SheetID."`
   ;'
););

leider stören bei dem

`SITE`  = '".$old["SITE"]."',
`TITEL` = '".$old["TITEL"]."'

die '', da SQL denkt, das nun der String von INSERT zu Ende wäre.

Wie sieht also die Anweisung richtig aus?

einfach ein \ vor die zeichen setzen.
zb. kannst du es via escapen lösen:

bsp

update = "UPDATE Sheets SET \`SITE\` = '".old["SITE"]."',
`TITEL` = '".old["TITEL"]."' WHERE \`ID\` = `".SheetID."`";

mysql_query("INSERT INTO Bin
(TIME, DATA)
VALUES
(
".time().",
'".mysql_escape_string($update)."'
);");

ESS_CB

danke danke^^