Übersetung en-de

[frager]

Hallo,

hab gerade im Kontext von "Usability Measures" von GUIs folgende Phrase gelesen: "Retention over time (1 hour, 1 day, 1 week)".
Wie würdet ihr das übersetzen?

[more input needed]

zuwenig infos.
mehr infos aus dem inhalt erforderlich

[frager]

Da steht einfach nur:
Usability Measures:
- error rate of user
- time to learn
- retention over time

[Christoph K.]

frager schrieb:

"Retention over time (1 hour, 1 day, 1 week)".
Wie würdet ihr das übersetzen?

Verweilzeit (1 Stunde, 1 Tag, 1 Woche)