Textbox/String in .txt speichern && .txt in listview anzeigen

[diggler]

Hallo,

irgendwie komme ich nicht ganz drauf,
ich will erstmal eingaben von verschiedenen Textboxen in .txt speichern und später dann die eingaben in ner Listview anzeigen.....
Entwicklungsumgebung: Visual Studio 2008 C++ Express , Windows Forms

zur überprüfung lasse ich es mir in einem label anzeigen, das klappt:

String^ teilnehmer;
teilnehmer = (textBox8->Text + ";" + textBox9->Text); 
label1->Text = teilnehmer;

aber wie bekomme ich jetzt diesen string in ne txt?
mir ist klar, das dies über streams geht, aber alle meine versuche scheitern gerade.

Leider verstehe ich auch nicht genau, was das ^ sein soll.
Aber anscheinend muss ich das ^ hernehmen, da ich hier auch fehlermeldungen bekomme:

std::string teilnehmer;
teilnehmer = (textBox8->Text + ";" + textBox9->Text);

für die nachwelt, richtextbox in txt:

this->richTextBox2->SaveFile("C:/test/wettfahrt1.txt",RichTextBoxStreamType::UnicodePlainText);